دیکشنری فارسی

clash

UKklæʃ USklæʃ

معنی فارسی

درق ، صداي بهم خوردگي ياشکستگي چکاچاک ،

حمله کردن ، مخالف بودن

معنی کامل و مثال‌ها

/klash/vi., vt., n.

● صدای بر هم خوردن دو چیز جامد، چکاچاک، جرنگ، ترق ترق، دنگ

the clash of swords

چکاچاک شمشیرها

● (با صدای بلند) به هم خوردن، تصادم کردن، چکاچاک کردن، جرنگیدن

the two armies clashed on this field

دو قشون در این دشت با هم مصاف دادند.

when swords clash, blood will also flow

هنگامی که شمشیرها چکاچاک کنند خون نیز ریخته می‌شود.

● تضاد پیدا کردن، برخورد داشتن، جور نیامدن

clashing colors

رنگ‌های ناجور

● عدم توافق، ناجوری، تضاد، برخورد، مغایرت، ناسازگاری

a clash of cultures

برخورد فرهنگ‌ها

a personality clash

تضاد شخصیت

ریشه و کاربرد

ریشه

From Middle English 'clashen', from Old English 'clæscan' (to strike together).

مثال

  • There was a clash between rival gangs.
  • The clash between the two political parties escalated quickly.
  • The clash of opinions led to a heated debate.

ترکیب‌های رایج

Clash of opinions Clash of cultures Clash between rival gangs Heated clash Escalating clash

تعریف انگلیسی

verb
  1. a loud resonant repeating noise “he could hear the clang of distant bells”
  2. a state of conflict between persons
  3. a state of conflict between colors “her dress was a disturbing clash of colors”
  4. a minor short-term fight
  5. crash together with violent impact “The cars collided” “Two meteors clashed” “Verb Frames:” “Something ----s” “Somebody ----s” “Something is ----ing PP” “Somebody ----s PP”
  6. be incompatible; be or come into conflict “These colors clash” “Verb Frames:” “Something ----s” “Somebody ----s” “Something is ----ing PP” “Somebody ----s PP”
  7. disagree violently “We clashed over the new farm policies” “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Somebody ----s on something”

مترادف‌ها

I. verb neuter
1. Collide, crash together, come into collision, strike against each other.
2. Clank, clang, crash, clatter, rattle.
3. Disagree, contend, interfere, be mutually opposed, act in a contrary direction.
II. noun
1. Collision.
2. Clang, clank, clangor, clashing, crash clatter, rattle.
3. Opposition, contradiction, interference, clashing, jar, jarring, disagreement.

واژه‌های دیگر با معنی «درق»

همین دیکشنری روی گوشی

همهٔ ۲۹۱٬۲۱۲ واژه، بدون نیاز به اینترنت.

دریافت اپلیکیشن