clasp
معنی فارسی
قزن قفلي چفت شيرقلاب گيره دراغوش گيري
معنی کامل و مثالها
/klasp, kläsp/n., vt.
● (هر چیز که برای متصل نگاه داشتن یا جفت کردن چند چیز به کار رود) گیره، سگک، بندینه، چفت، قزن قفلی، قلاب، بست
the clasp of a belt
گیرهی کمربند
● (محکم) گرفتن، (محکم) نگهداشتن، در بر گرفتن، در آغوش گرفتن
he clasped her hand firmly
دست او را محکم نگه داشت.
the mother clasped the baby in her arms
مادر کودک را در آغوش خود گرفت.
● با گیره (یا چفت و غیره) محکم کردن، گرفتن، بست زدن
the letters were clasped together with a rusted clasp
نامهها را با یک گیرهی زنگزده بهم الصاق کرده بودند.
ریشه و کاربرد
ریشه
From Middle English 'clapse', from Old English 'clæps' (clasp, hook).
مثال
- She wore a beautiful silver clasp on her necklace.
- The clasp on the briefcase broke, causing it to open.
- He struggled with the clasp on his watch.
ترکیبهای رایج
Silver clasp Broken clasp Struggle with the clasp Difficult clasp
تعریف انگلیسی
- a fastener (as a buckle or hook) that is used to hold two things together
- the act of grasping “he released his clasp on my arm” “he has a strong grip for an old man” “she kept a firm hold on the railing”
- hold firmly and tightly “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody”
- fasten with or as if with a brooch “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- fasten with a buckle or buckles “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- grasp firmly “The child clasped my hands” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Something ----s something”
مترادفها
I. verb active
1. Fasten with a clasp.
2. Grasp, grip, clutch, grapple, put the fingers around, lay hold of, fasten upon.
3. Embrace, hug, fold.
II. noun
1. Hook, catch. See hasp.
2. Embrace, hug.