coattail

/kōt´tāl´/n.

● پشت کت (در محلی که چاک دارد)، (در لباس سلام) دنباله‌ی کت (که گاهی تا پشت زانو می‌رسد)

* ride (or hang) on someone's coattails

موفقیت خود را منوط به موفقیت دیگری کردن، به دم دیگری چسبیدن