collapse
معنی فارسی
فروريختگي اوار اضمحلال خراب شدن
معنی کامل و مثالها
/kǝ laps´/n., vt., vi.
● فرو ریختن، درهم پاشیدن، فرو پاشیدن، تنبیدن، رمبیدن، رمباندن
the roof collapsed
طاق فرو ریخت.
their marriage collapsed
ازدواج آنها در هم پاشید.
● در هم شکسته شدن
the enemy's defense collapsed
دفاع دشمن درهم شکسته شد.
● از حال رفتن، غش کردن، فرو افتادن، (از نظر ارزش یا نیرو) افت کردن، سقوط کردن، (به طور شدید و ناگهانی) پایین رفتن، نقش برزمین شدن
upon seeing the corpse she collapsed
تا جسد را دید غش کرد.
I seem to collapse around
اصلا نا ندارم.
the collapse of the stock market
سقوط بازار سهام
my hopes collapsed
آرزوهایم نقش بر آب شد.
● جمع شدن، تا شدن یا کردن
lung collapse
فروافت ریه
suddenly the parachute collapsed
چتر نجات ناگهان مچاله شد.
the seats in the cinema collapse automatically
صندلیهای سینما خود به خود تا میشوند.
● فروریزی، فروپاشی، در هم پاشی، ریزش، سقوط، غش و ضعف، تلاشی، اضمحلال
the collapse of the two countries' alliance
درهم پاشی اتحاد آن دو کشور
as soon as she collapsed we rushed her to a hospital
به مجرد از حال رفتن او را به بیمارستان رساندیم.
* collapsible, adj.
تاشو، جمع شو
a collapsible bed
تخت خواب تاشو
ریشه و کاربرد
ریشه
From Latin 'collapsus', past participle of 'collabi' (to fall together).
مثال
- The building collapsed after the earthquake.
- The company collapsed due to financial mismanagement.
- She collapsed onto the couch after a long day at work.
ترکیبهای رایج
Collapse of a building Collapse of a company Collapse onto the couch Collapse of the stock market
تعریف انگلیسی
- an abrupt failure of function or complete physical exhaustion “the commander's prostration demoralized his men”
- a natural event caused by something suddenly falling down or caving in “the roof is in danger of collapse” “the collapse of the old star under its own gravity”
- the act of throwing yourself down “he landed on the bed with a great flop”
- a sudden large decline of business or the prices of stocks (especially one that causes additional failures)
- break down, literally or metaphorically “The wall collapsed” “The business collapsed” “The dam broke” “The roof collapsed” “The wall gave in” “The roof finally gave under the weight of the ice” “Verb Frames:” “Something ----s” “Somebody ----s” “The business is going to collapse”
- collapse due to fatigue, an illness, or a sudden attack “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Sam and Sue collapse”
- fold or close up “fold up your umbrella” “collapse the music stand” “Verb Frames:” “Something ----s” “Somebody ----s something”
- fall apart “the building crumbled after the explosion” “Negotiations broke down” “Verb Frames:” “Something ----s”
- cause to burst “The ice broke the pipe” “Cause: fall in, cave in, give, give way, break, founder” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- suffer a nervous breakdown “Verb Frames:” “Somebody ----s”
- lose significance, effectiveness, or value “The school system is collapsing” “The stock market collapsed” “Verb Frames:” “Something ----s”
مترادفها
I. noun
1. Falling together, falling in (as the sides of a flue).
2. (Medicine) Prostration, exhaustion, sinking, extreme depression.
3. Break down, downfall, utter failure, dead failure, abortion, brutum fulmen, "lame and impotent conclusion," flash in the pan.
II. verb neuter
1. Fall together, fall in.
2. Break down, come to nothing, fail utterly, go out in smoke, vanish in thin air.