comment
معنی فارسی
نظريه انتقاد تفسير
معنی کامل و مثالها
/käm´ent´/n., vi., vt.
● توضیح، تفسیر، (جمع) حواشی، گزاره، سفرنگ
the value of the book is mostly due to the late Dr. Ghani's comments
ارزش آن کتاب بیشتر به خاطر حواشی مرحوم دکتر غنی است.
the minister refused to give further comments
وزیر از دادن توضیحات بیشتر خودداری کرد.
● نظر، عقیده، اظهار، گفته
I didn't like his comments about my brother
از اظهارات او در بارهی برادرم خوشم نیامد.
● حرف مفت، شایعه، وراجی
● (بیشتر با: on یا upon) اظهار نظر کردن، نظر دادن، توضیح دادن، تفسیر کردن، گزاردن
he commented on the political events of last week
او وقایع سیاسی هفتهی پیش را تفسیر کرد.
would you like to comment on this book?
آیا میل دارید دربارهی این کتاب اظهار نظر کنید؟
● (نادر) تفسیر و حواشی نوشتن
ریشه و کاربرد
ریشه
From Latin 'commentum' (interpretation, comment), from 'commentari' (to explain), from 'com-' (together) + 'mentari' (to think).
مثال
- She made a comment about his new haircut.
- I would like to comment on the recent developments.
- His comment on the matter was insightful.
ترکیبهای رایج
Leave a comment Post a comment Comment on something Comment section
تعریف انگلیسی
- a statement that expresses a personal opinion or belief or adds information “from time to time she contributed a personal comment on his account”
- a written explanation or criticism or illustration that is added to a book or other textual material “he wrote an extended comment on the proposal”
- a report (often malicious) about the behavior of other people “the divorce caused much gossip”
- make or write a comment on “he commented the paper of his colleague” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s” “Somebody ----s that CLAUSE”
- explain or interpret something “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- provide interlinear explanations for words or phrases “He annotated on what his teacher had written” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
مترادفها
I. verb neuter
Annotate, make notes, remark, make comments or remarks.
II. noun
1. Annotation, note, explanation, elucidation, illustration, exposition, commentary.
2. Remark, observation.