compass
معنی فارسی
حدود حوزه رسايي وسعت فراگرفتن انجام دادن تدبيرکردن
معنی کامل و مثالها
/kum´pǝs, käm´-/vt., n., adj.
● (معمولا جمع) پرگار (pair of compasses هم میگویند)
● قطب نما، جهت یاب
● مرز، پیرامون، حد
● محدوده، حصار
● برد، (صدا) رسایی، (میزان دانش و فهم و دید و غیره) میدان، گستره، (صدا و آهنگ) دامنه، تیررس
these things are beyond the compass of the human mind
این چیزها از محدودهی فکر بشر خارج است.
the clarinet has a compass of three-and-a-half octaves
دامنهی صدای قرهنی سه و نیم اکتاو است.
● مدور، گرد، منحنی شکل
● (قدیمی) مدار، مسیر مدور
● (قدیمی) دور زدن، چرخیدن مسیر گردی را دور زدن، پیمودن
● رجوع شود به: encompass
● فهمیدن، درک کردن، دریافتن
● نایل شدن، (به سر منزل مقصود) رسیدن، به دست آوردن
to compass one's end
به مقاصد خود دست یافتن
● (برای کار بدی) نقشه کشیدن، توطئه کردن
ریشه و کاربرد
ریشه
From Old French 'compas', from Latin 'circulus compassus' (a circular compass).
مثال
- The hiker used a compass to find their way through the forest.
- The captain relied on the compass to steer the ship.
- The compass needle always points north.
ترکیبهای رایج
Use a compass Rely on a compass Point north Buy a compass
تعریف انگلیسی
- navigational instrument for finding directions
- an area in which something acts or operates or has power or control: "the range of a supersonic jet" “a piano has a greater range than the human voice” “the ambit of municipal legislation” “within the compass of this article” “within the scope of an investigation” “outside the reach of the law” “in the political orbit of a world power”
- the limit of capability “within the compass of education”
- drafting instrument used for drawing circles
- bring about; accomplish “This writer attempts more than his talents can compass” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- travel around, either by plane or ship “We compassed the earth” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- get the meaning of something “Do you comprehend the meaning of this letter?” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s that CLAUSE” “Somebody ----s (for: get the picture)”
مترادفها
I. verb active
1. Encompass, environ, surround, encircle, enclose, engird, embrace, compass about, stretch round.
2. Besiege, invest, beset, beleaguer, block, blockade, hem in, hedge in, wall in, lay siege to.
3. Attain, obtain, procure, accomplish, effect, perform, achieve, consummate, realize, carry, bring about, bring to pass.
4. (Law.) Meditate, contrive, plot, purpose, intend, devise.
II. noun
1. Stretch, reach, extent, range, scope, limit, bound, boundary.
2. Circuit, round, circular course.
3. Mariner's or surveyor's compass, ship's compass, ship's compass, needle.