conceit
معنی فارسی
خودبيني غرور عجب
معنی کامل و مثالها
/kǝn sēt´/n., vt.
● (در اصل) اندیشه، فکر، اندیشهی فردی، نظر فردی هر شخص
● تکبر، نخوت، غرور، خودپسندی، خودبینی
he revealed his conceit by comparing his own poem with Sa'di's
او با مقایسهی شعر خود با شعر سعدی خودپسندی خود را آشکار کرد.
● (به ویژه شعر قرنهای شانزدهم و هفدهم) استعارهی پیچیده، استعارهی بعید
● تخیل، تصور
● (اشیای کوچک و ساخته شده با ظرافت و هنرمندی) بدیعه، هنرساخت
● (مهجور) اندیشیدن، تصور کردن
● (انگلیس - محلی) خوش آمدن (از کسی)، شیفته شدن
تعریف انگلیسی
- feelings of excessive pride
- an elaborate poetic image or a far-fetched comparison of very dissimilar things
- a witty or ingenious turn of phrase “he could always come up with some inspired off-the-wall conceit”
- an artistic device or effect “the architect's brilliant conceit was to build the house around the tree”
- the trait of being unduly vain and conceited; false pride
مترادفها
noun
1. Conception, image, notion, thought, fancy, imagination, idea, belief.
2. Whim, vagary, illusion, freak of fancy.
3. Opinion, estimate, estimation, judgment, impression.
4. Vanity, conceitedness, egotism, self conceit, self complacency, self esteem, self sufficiency, priggery, priggishness, priggism.
5. Quip, quirk, point, odd thought, odd turn, affected witticism, far fetched fancy.