conceive
معنی فارسی
تصورکردن بارگرفتن آبستن شدن حمل گفتن
معنی کامل و مثال‌ها
/kǝn sēv´/vt., vi.
● آبستن شدن، بارور شدن، گشن دادن، بسته شدن نطفه
his wife is not able to conceive
زن او نمی‌تواند آبستن بشود.
I was conceived (by my mother) in the month of Bahman
مادرم در بهمن ماه مرا آبستن شد.
● به فکر خطور دادن، اندیشیدن، در فکر پروردن، (در مغز) تکوین یافتن، اندیش‌زایی کردن
it was then that I conceived the idea of running away
در آن هنگام بود که فکر فرار به مغزم خطور کرد.
● تصور کردن، تخیل کردن
he could not conceive of such an accident happening to him
او تصور نمی‌کرد که چنین حادثه‌ای برایش روی دهد.
● معتقد بودن، باور داشتن
we could not conceive that someday we would need him
ما نمی‌توانستیم باور کنیم که روزی به او نیازمند خواهیم شد.
● درک کردن، فهمیدن، برداشت کردن
I cannot conceive why he did it
نمی‌توانم بفهمم چرا این کار را کرد.
● بیان کردن، نگاشتن
ریشه و کاربرد
ریشه
From Middle English 'conceiven', from Old French 'concevoir', from Latin 'concipere' (to take in, conceive), from 'con-' (together) + 'capere' (to take).
مثال
- She conceived a brilliant business strategy.
- I can't conceive of a world without music.
- He conceived the idea for the new product.
ترکیب‌های رایج
Conceive an idea Conceive a plan Conceive a child
تعریف انگلیسی
- have the idea for “He conceived of a robot that would help paralyzed patients” “This library was well conceived” “Somebody ----s something” “Somebody ----s PP” “Did he conceive his major works over a short period of time?”
- judge or regard; look upon; judge “I think he is very smart” “I believe her to be very smart” “I think that he is her boyfriend” “The racist conceives such people to be inferior” “Something ----s something Adjective/Noun” “Somebody ----s somebody”
- become pregnant; undergo conception “She cannot conceive” “My daughter was conceived in Christmas Day” “Somebody ----s” “Somebody ----s something”
مترادف‌ها
I. verb active
1. Be or become pregnant with, bear in the womb.
2. Form (in the mind), devise, contrive, plan, purpose.
3. Imagine, form a distinct image of, image, make sensibly real.
4. Think, realize in the mind, comprehend, understand, fathom.
5. Imagine, suppose, suppose possible, assume as a possible case.
6. Apprehend, take, view, look at, regard, fancy.
II. verb neuter
1. Become pregnant.
2. Think, imagine, have an idea, form a conception.
3. Suppose, apprehend, think, imagine, fancy, take it.