conclude
معنی فارسی
بپايان رساندن خاتمه دادن ختم کردن تصميم گرفتن منتهي شدن
معنی کامل و مثالها
/kǝn klōōd´/vt., vi.
● پایان دادن، پایان یافتن، تمام کردن یا شدن، خاتمه یافتن، ختم کردن، فرجامیدن
his concluding remarks
سخنان پایانی او
he concluded his essay with a poem by Sa'di
او مقالهی خود را با شعری از سعدی خاتمه داد.
the meeting concluded amidst the audience's applause
جلسه در میان کف زدن حضار خاتمه یافت.
● نتیجهگیری کردن، استنتاج کردن
after reading her letter, I concluded that she is against their marriage
پس از خواندن نامهاش به این نتیجه رسیدم که با ازدواج آنها مخالف است.
● (امریکا) تصمیم گرفتن
we concluded to go on a trip
تصمیم گرفتیم به سفر برویم.
● (قرار داد و عهدنامه و غیره) ترتیب دادن، بستن، منعقد کردن، توافق کردن
they concluded a new agreement with Iran
آنها با ایران قرارداد جدیدی بستند.
ریشه و کاربرد
ریشه
From Latin 'concludere' meaning 'to shut up, enclose', from 'con-' meaning 'together' and 'cludere' meaning 'to close'.
مثال
- The meeting concluded with a vote on the proposal.
- After careful consideration, I concluded that it was the best course of action.
- The detective concluded that the suspect was innocent.
ترکیبهای رایج
Conclude a meeting Conclude a speech Conclude an agreement Conclude a deal
تعریف انگلیسی
- decide by reasoning; draw or come to a conclusion “We reasoned that it was cheaper to rent than to buy a house” “Verb Frames:” “Somebody ----s that CLAUSE” “They conclude that there was a traffic accident”
- bring to a close “The committee concluded the meeting” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- reach a conclusion after a discussion or deliberation “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s that CLAUSE”
- come to a close “The concert closed with a nocturne by Chopin” “Verb Frames:” “Something ----s” “Something is ----ing PP”
- reach agreement on “They concluded an economic agreement” “We concluded a cease-fire” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
مترادفها
I. verb active
1. End, finish, terminate, close, bring to an end.
2. Gather (as a consequence), infer, judge, deduce.
3. Determine, judge, decide.
4. Settle, arrange, complete, bring to a successful issue.
5. (Law.) Stop, estop, bar, hinder, restrain, cut off.
II. verb neuter
1. Determine, resolve, decide, make up one's mind, come to the conclusion or decision.
2. End, close, come to a conclusion or close.
3. Draw inferences, make deductions, reason, syllogize.
4. Settle opinion, come to a final decision.