دیکشنری فارسی

concord

UKkɔŋkɔːd US'kɔn'kɔ:d

معنی فارسی

توافق - مطابقت - هم آهنگي

معنی کامل و مثال‌ها

/kän´kôrd´, käŋ´-/n.

● همدلی، توافق، سازش، سازگاری، هماهنگی، همگامی، همسازی

in multiracial societies, racial concord is a must

در جوامع چند نژادی سازگاری نژادی از واجبات است.

as long as their father was alive, the brothers lived together in concord

مادام که‌پدرشان زنده بود برادرها با سازگاری با هم زندگی می‌کردند.

● (در مورد ملت‌ها و غیره) روابط حسنه، رابطه‌ی دوستانه، همزیستی (مسالمت آمیز)

international peace and concord

صلح و توافق بین المللی

● (دستور زبان) مطابقه، مطابقت، تطابق

concord agreement

تطابق نحوی

● (موسیقی) همسازی (آمیزش چند نوای هماهنگ و همزمان)

ریشه و کاربرد

ریشه

From Old French 'concorde', from Latin 'concordia', from 'con-' (together) + 'cor' (heart).

مثال

  • The two nations reached a concord on trade agreements.
  • The choir sang in perfect concord.
  • The concord among team members led to their success.

ترکیب‌های رایج

In concord with Reach a concord Live in concord Concord of opinions

تعریف انگلیسی

verb
  1. a harmonious state of things in general and of their properties (as of colors and sounds); congruity of parts with one another and with the whole
  2. the determination of grammatical inflection on the basis of word relations
  3. agreement of opinions
  4. go together “The colors don't harmonize” “Their ideas concorded” “Verb Frames:” “Something ----s” “Somebody ----s” “Something is ----ing PP”
  5. arrange by concord or agreement “Concord the conditions for the marriage of the Prince of Wales with a commoner” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
  6. arrange the words of a text so as to create a concordance “The team concorded several thousand nouns, verbs, and adjectives” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
  7. be in accord; be in agreement “We agreed on the terms of the settlement” “I can't agree with you!” “I hold with those who say life is sacred” “Both philosophers concord on this point” “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Somebody ----s on something” “Somebody ----s that CLAUSE” “Somebody ----s to INFINITIVE”
noun
  1. capital of the state of New Hampshire; located in south central New Hampshire on the Merrimack river
  2. town in eastern Massachusetts near Boston where the first battle of the American Revolution was fought
  3. the first battle of the American Revolution (April 19, 1775) “Regions: Massachusetts, Bay State, Old Colony, MA”

مترادف‌ها

noun
1. Agreement, amity, friendship, peace, harmony, unanimity, unity, union, good understanding.
2. Consonance, concordance, harmony, accord, agreement, adaptation.
3. (Music) Harmony, accord.

همین دیکشنری روی گوشی

همهٔ ۲۹۱٬۲۱۲ واژه، بدون نیاز به اینترنت.

دریافت اپلیکیشن