conflict
معنی فارسی
زد وخورد کشمکش تصادم تصادف برخورد اختلاف ناسازگاري بهم ريختگي
معنی کامل و مثالها
/kǝn flikt´, kän´flikt´/vi., n.
● ستیز، ستیزه، رزم، جنگ (به ویژه اگر طولانی باشد)، کشمکش، کشاکش
countries involved in armed conflict
کشورهای گرفتار ستیز مسلحانه
the eternal conflict of right and wrong
ستیز ابدی حق و باطل
● برخورد، تضاد، عدم توافق، هم ستیزی، ناسازگاری، مغایرت، منافات، اختلاف
conflict of interests
تضاد منافع
the conflict between workers and employers
ناسازگاری کارگران و کارفرمایان
● (روان شناسی) تعارض، همبرخورد، درون ستیزی
the conflict of motives
تعارض انگیزهها
an inner conflict
کشمکش درونی
● تصادم، برخورد دوچیز در حال حرکت
● (با هم) در تضاد بودن، تضاد داشتن، هم ستیز بودن، (دو عقیده و غیره) با هم برخورد داشتن، مغایرت داشتن
his explanation conflicted with what he had told me before
توضیح او با آنچه قبلا به من گفته بود مغایرت داشت.
ideas that conflict
عقایدی که با هم منافات دارند.
* bring into conflict
دچار کشمکش کردن، جنگاندن
* come into conflict (with)
در افتادن (با)، درگیر شدن (با)، هم ستیز شدن (با)
* conflicting
متضاد، منافی، مغایر، هم ستیز، در ستیزه
* in conflict (with)
درگیر (با)، هم ستیز (با)، در تعارض (با)
ریشه و کاربرد
ریشه
From the Latin word 'conflictus', meaning 'a striking together'.
مثال
- The conflict between the two nations escalated into a full-scale war.
- There is a conflict of interest between the judge and the defendant.
- The conflicting opinions of the committee members led to a deadlock.
ترکیبهای رایج
Serious conflict Conflict between nations Conflict of interest Conflicting opinions
تعریف انگلیسی
- an open clash between two opposing groups (or individuals) “the harder the conflict the more glorious the triumph"--Thomas Paine” “police tried to control the battle between the pro- and anti-abortion mobs”
- opposition between two simultaneous but incompatible feelings “he was immobilized by conflict and indecision”
- a hostile meeting of opposing military forces in the course of a war “Grant won a decisive victory in the battle of Chickamauga” “he lost his romantic ideas about war when he got into a real engagement”
- a state of opposition between persons or ideas or interests “his conflict of interest made him ineligible for the post” “a conflict of loyalties”
- an incompatibility of dates or events “he noticed a conflict in the dates of the two meetings”
- opposition in a work of drama or fiction between characters or forces (especially an opposition that motivates the development of the plot) “this form of conflict is essential to Mann's writing”
- a disagreement or argument about something important “he had a dispute with his wife” “there were irreconcilable differences” “the familiar conflict between Republicans and Democrats”
- be in conflict “The two proposals conflict!” “Verb Frames:” “Something ----s” “Something is ----ing PP”
- go against, as of rules and laws “He ran afoul of the law” “This behavior conflicts with our rules” “Verb Frames:” “Somebody ----s PP”
مترادفها
I. verb neuter
Clash, interfere, be inconsistent or inharmonious, be contrary, be opposed.
II. noun
1. Struggle, encounter, contest, combat, battle, fight, collision, strife in arms.
2. Clashing, interference, inconsistency, antagonism, opposition, disagreement, discord, inharmony.