conquer
معنی فارسی
فيروزي يافتن بر غالب شدن بر شکست دادن فتح کردن تسخيرکردن
معنی کامل و مثالها
/käŋ´kǝr/vt., vi.
● (در اثر جنگ و پیروزی) به دست آوردن، تسخیر کردن، گشودن، فتح کردن، دست یافتن بر
within a few days, the Germans conquered half of Poland
آلمانها ظرف چند روز نیمی از لهستان را تسخیر کردند.
● شکست دادن، چیره شدن، غلبه کردن، پیروز شدن بر، استیلا یافتن
Nader conquered his enemies
نادر بر دشمنان خود غلبه کرد.
scientists hope to conquer cancer
دانشمندان امیدوارند بر سرطان چیره شوند (راه غلبه بر بیماری سرطان را بیابند).
he tried to conquer his bad habits
او کوشید بر عادتهای بد خود مستولی (چیره) شود.
* conqueror, n.
کشورگشا، فاتح، پیروزگر
ریشه و کاربرد
ریشه
From Old French 'conquerre', from Latin 'conquīrere' meaning 'to acquire'.
مثال
- Alexander the Great conquered vast territories.
- She was determined to conquer her fear of public speaking.
- The team managed to conquer their rivals in the championship.
ترکیبهای رایج
Conquer a territory Conquer an obstacle Conquer one's fears Conquer a kingdom
تعریف انگلیسی
- to put down by force or authority “suppress a nascent uprising” “stamp down on littering” “conquer one's desires” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody” “Something ----s something”
- take possession of by force, as after an invasion “the invaders seized the land and property of the inhabitants” “The army seized the town” “The militia captured the castle” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s something from somebody”
- overcome by conquest “conquer your fears” “conquer a country” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody”
مترادفها
I. verb active
1. Vanquish, subdue, overcome, subjugate, defeat, overthrow, overpower, beat, rout, discomfit, checkmate, master, subject, reduce, humble, crush, get the better of, put down, prevail over, get the upper hand of, get the whip hand of, have on the hip.
2. Surmount, overcome.
3. Gain by effort, win by victory.
II. verb neuter
Prevail, overcome, succeed, win, triumph, be triumphant, win success, gain the victory.