consult
معنی فارسی
مشورت کردن با مشورت خواستن از مراجعه کردن به درنظرگرفتن
معنی کامل و مثالها
/kǝn sult´/vi., vt., n.
● مشورت کردن، مشاوره کردن، نظرخواهی کردن، رایزنی کردن، کنکاش کردن، سگالیدن، سگالشگری کردن، همفکری کردن
I have to consult my father first
اول باید با پدرم مشورت بکنم.
the Chinese commander ... consulted with the guide
(نظامی گنجوی) سپهدار چین ... سگالشگری کرد با رهنمای
● رجوع کردن به، بازگشت کردن به، مراجعه کردن به
to consult a map
به نقشه(ی راهها یا جغرافی) مراجعه کردن
● مد نظر گرفتن، مورد ملاحظه قرار دادن، پیروی کردن
you must consult your own wishes in this matter
در این مورد باید از خواستههای خود پیروی کنید.
● (مهجور) نقشهکشی کردن، طرحریزی کردن
● (مهجور) مشورت، شور، سگالش، کنکاش
* consultancy, n.
گروه مشاور، بنگاه رایزنی
ریشه و کاربرد
ریشه
From Latin 'consultare', meaning 'to deliberate, consider'.
مثال
- I need to consult with my lawyer before making a decision.
- She consulted a doctor about her health concerns.
- The team consulted a specialist to solve the complex problem.
ترکیبهای رایج
Consult with Consult a doctor Consult a specialist Consult the manual
تعریف انگلیسی
- get or ask advice from “Consult your local broker” “They had to consult before arriving at a decision” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Somebody ----s” “Sam and Sue consult” “Sam cannot consult Sue”
- seek information from “You should consult the dictionary” “refer to your notes” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s PP (for: refer)”
- have a conference in order to talk something over “We conferred about a plan of action” “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Sam cannot consult Sue” “Sam wants to consult with Sue”
- advise professionally “The professor consults for industry” “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Somebody ----s somebody” “Sam and Sue consult” “Sam cannot consult Sue”
مترادفها
I. verb neuter
[Followed by with.]
1. Confer, seek counsel, take counsel, deliberate.
2. [Used absolutely.] Take counsel (together), confer, deliberate together.
II. verb active
1. Ask advice of, seek information from.
2. Consider, regard, care for, have reference to, have regard to, take into account.