contemplate
معنی فارسی
درنظرداشتن درصد دبودن انديشه کردن در تفکرکردن
معنی کامل و مثال‌ها
/kän´tǝm plāt´/vt.
● (مذهبی و عرفانی) تفکر و عبادت کردن، در بحر تفکر فرو رفتن، تعمق و تفکر کردن، سگالیدن، اندرنگری کردن، ژرف اندیشی کردن
he spent hours contemplating the creation
او ساعت‌ها درباره‌ی خلقت تعمق می‌کرد.
he stood there and contemplated the river landscape
او آنجا ایستاد و در بحر منظره‌ی رودخانه فرو رفت.
● در نظر داشتن، قصد داشتن
he is contemplating a trip to Shiraz
او در فکر سفر به شیراز است.
● (با دقت) نگاه کردن، خیره شدن
تعریف انگلیسی
- look at thoughtfully; observe deep in thought “contemplate one's navel” “Somebody ----s something”
- consider as a possibility “I contemplated leaving school and taking a full-time job” “Somebody ----s something” “Somebody ----s VERB-ing”
- think intently and at length, as for spiritual purposes “He is meditating in his study” “Somebody ----s”
- reflect deeply on a subject “I mulled over the events of the afternoon” “philosophers have speculated on the question of God for thousands of years” “The scientist must stop to observe and start to excogitate” “Somebody ----s PP” “Somebody ----s something (for: think over)” “Somebody ----s something (for: chew over)”
مترادف‌ها
verb active
1. Gaze upon, view attentively, look abroad upon, survey.
2. Study, ponder, survey, meditate on, dwell on, think about, reflect upon, muse on, consider attentively, revolve in the mind.
3. Intend, purpose, design, think of, have in view, have in contemplation, look forward to.