دیکشنری فارسی

context

UKkɔntekst US'kɔntekst

معنی فارسی

قرينه مقدم موخر

معنی کامل و مثال‌ها

/kän´tekst´/n.

● هم‌بافت، متن، قرینه، فحوا، سیاق، بافتار، بافت

sometimes the context of a word reveals its meaning

برخی اوقات متن (هم‌بافت) واژه معنی آن را آشکار می‌کند.

● زمینه، شرایط

* out of context

بدون در نظر گرفتن همبافت یا متن، تحریف شده

he took my remarks out of context

او اظهارات مرا تحریف کرد.

ریشه و کاربرد

ریشه

From Latin 'contextus' meaning 'weaving together'.

مثال

  • The context of the situation made his actions understandable.
  • Without context, the statement can be misinterpreted.
  • The historical context of the event is important to understand its impact.

ترکیب‌های رایج

In context Out of context Context of situation

تعریف انگلیسی

noun
  1. discourse that surrounds a language unit and helps to determine its interpretation
  2. the set of facts or circumstances that surround a situation or event “the historical context”

مترادف‌ها

noun
Words immediately preceding or following, adjoining matter, connection, connected thought or thoughts.

واژه‌های دیگر با معنی «قرينه»

همین دیکشنری روی گوشی

همهٔ ۲۹۱٬۲۱۲ واژه، بدون نیاز به اینترنت.

دریافت اپلیکیشن