convoy
معنی فارسی
دسته همراهان قافله همراه بدرقه راهبان
معنی کامل و مثال‌ها
/kän´voi´, kǝn voi´/vt., n.
● مشایعت کردن (به ویژه به منظور محافظت)، اسکورت کردن، بدرقه کردن، همراهی کردن
he was convoyed by secret service agents
مامورین پلیس مخفی او را همراهی می‌کردند.
tankers convoyed by destroyers
کشتی‌های نفت‌کش که توسط ناوشکن‌ها بدرقه می‌شدند
● مشایعت، اسکورت، بدرقه
● (در مورد ناوگان یا کاروان یا نیروهای مسلح و غیره) ستون (دسته‌ای که به خاطر سهولت یا ایمنی با هم حرکت می‌کنند)، کاروان، همرهان
the trucks moved in a convoy
کامیون‌ها با هم حرکت می‌کردند.
a convoy of tanks and armored vehicles
ستون تانک و خودروهای زره‌پوش
a convoy of freighters and cruisers
کاروانی از کشتی‌های باری و رزمناوها
ریشه و کاربرد
ریشه
From French "convoi", from Italian "convoglio", from Latin "convehere", meaning "to bring together".
مثال
- The military convoy traveled through the war zone.
- The truck convoy stretched for miles on the highway.
- The ships sailed in convoy to ensure their safety.
ترکیب‌های رایج
Military convoy Truck convoy Ship convoy Aid convoy
تعریف انگلیسی
- a procession of land vehicles traveling together
- a collection of merchant ships with an escort of warships
- the act of escorting while in transit
- escort in transit “the trucks convoyed the cars across the battle zone” “the warships convoyed the merchant ships across the Pacific” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody”
مترادف‌ها
I. verb active
Accompany (for protection), escort, attend, keep company with, go along with.
II. noun
1. Attendance (for the purpose of protection), escort.
2. Escorting force, escort, guard (esp. at sea).
3. Charge (of a convoying force), ships under escort, train under escort.