could
معنی فارسی
گذشته
معنی کامل و مثالها
/kood/v.aux., vi., vt.
● گذشتهی فعل: can
I could not
نمیتوانستم، نتوانستم
they could not go
نمیتوانستند بروند، نتوانستند بروند.
could you go?
توانستی بروی؟ توانستید بروید؟ میتوانستی بروی؟ میتوانستید بروید؟
he did what he could
آنچه که میتوانست انجام داد (کرد).
● فعل کمکی (یا فعل معین) با این کاربردها: بیان شک یا تردید در توانایی یا امکان، بیان اجازه، بیان حالت شرطی زمان حال، بیان حالت شرطی زمان گذشته، خواهش (قدری مودبانهتر از: can)
it could be so
ممکن است چنین باشد
she could die any minute
احتمال دارد هر آن بمیرد.
they could be here within an hour
شاید یک ساعته اینجا باشند.
could I open the window?
اجازه میدهید (آیا میتوانم) پنجره را باز کنم؟
he would go if he could
اگر بتواند میرود.
he would have gone if he could
اگر میتوانست رفته بود.
could you wait a little longer?
لطفا کمی بیشتر صبر کنید، آیا میتوانید کمی بیشتر صبر کنید؟
● (مهجور) میدانست
ریشه و کاربرد
Used to indicate possibility or past ability.
ریشه
From Middle English coude, from Old English cūþe.
مثال
- I could run faster when I was younger.
- Could you please pass the salt?
- She said she could come to the party.
ترکیبهای رایج
Could be Could have Could do Could see