countenance
معنی فارسی
سيما قيافه چهره صورت منظر
معنی کامل و مثالها
/koun´tǝ nǝns/n.,vt.
● چهره، رخسار، صورت، سیما، قیافه، چهر
when I opened the door, the fierce countenance of the landlord came to my view
در را که باز کردم سیمای خشمآلود صاحب خانه جلوم پدیدار شد.
a manly countenance
قیافهای مردانه
● (قیافهی حاکی از) رضامندی، تایید، پشتیبانی
● خودداری، متانت، خونسردی
● (مهجور) ظاهر، نما، رو
● رضایت دادن، پذیرفتن، صحه گذاشتن، تایید کردن، تاب آوردن، تحمل کردن
he will not countenance the use of violence by the police
او به اعمال خشونت از سوی پلیس رضایت نخواهد داد.
I will never countenance lying
هرگز دروغپردازی را نخواهم پذیرفت.
* give (or lend) countenance (to something)
حمایت کردن، تایید کردن
* keep one's countenance
خودداری کردن (به ویژه از خنده)، بروز ندادن
* put (or stare) out of countenance
از رو بردن، خیط کردن، شرمگین کردن
ریشه و کاربرد
ریشه
From Middle English 'countenaunce', from Old French 'cointenance', from Latin 'continentia' (restraint, self-control), from 'continere' (to hold together).
مثال
- His countenance showed surprise and disbelief.
- She maintained a calm countenance despite the chaos around her.
- The suspect had a sinister countenance that made everyone uneasy.
ترکیبهای رایج
Maintain a countenance Change countenance Keep a straight countenance Put on a brave countenance
تعریف انگلیسی
- the appearance conveyed by a person's face “a pleasant countenance” “a stern visage”
- formal and explicit approval “a Democrat usually gets the union's endorsement”
- the human face (`kisser' and `smiler' and `mug' are informal terms for `face' and `phiz' is British) “Regions: United Kingdom, UK, U.K., Britain, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Great Britain” “She permitted her son to visit her estranged husband” “I won't let the police search her basement” “I cannot allow you to see your exam” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody to INFINITIVE”
مترادفها
I. noun
1. Aspect, look, mien, expression of the face.
2. Favor, encouragement, patronage, support, aid, assistance, sanction, approbation, approval.
II. verb active
Approve, sanction, support, aid, abet, assist, favor, encourage, patronize, befriend, stand by, side with, take the side of.