counter (1)

/kount´ǝr/n.

● (دستگاه یا شخصی که می‌شمارد) شمارشگر، شمارگر، رایانه، کنتور، - شمار، آماردگر

● (فیزیک) کنتور گیگر (Geiger)، شمارگر گیگر، جرقه شمار، اخگر شمار

● (مکانیک - ابزاری که تعداد ضربات یا چرخش‌های موتور و غیره را نشان می‌دهد) ضربه شمار، چرخش شمار

● (بازی) ژتون، مهره، پشیز

● (دکان و غیره) پیشخوان، میز، (آشپزخانه) میز کنار چراغ خوراک‌پزی

a fat man was standing behind the medicine counter

مرد چاقی پشت پیشخوان داروها ایستاده بود.

* over the counter

1- (دارو) قابل خریدن بدون نسخه‌ی پزشک

this medicine can be bought over the counter

این دارو را می‌شود بدون نسخه خرید.

2- (بازار سهام - سهامی که در بورس خرید و فروش نمی‌شود) برپیشخوان

* under the counter

سری، زیرجلی، غیرقانونی، از زیر پیشخوان

there, they also sell smuggled goods under the counter

در آنجا کالای قاچاق را هم یواشکی می‌فروشند.