coy
معنی فارسی
باشرم شرمرو کناره گير
معنی کامل و مثالها
/koi/adj., vt., vi.
● (در اصل) آرام، ساکت
● کمرو، خجول، آزرمگین، پر آزرم، محجوب، نازگر، جفاپیشه
● پرناز و عشوه، نازنازی (کسی که تظاهر به کمرویی میکند)، پرناز و کرشمه، پرناز، عشوهگر
her coyness inflamed the poet's passion further
ناز و کرشمهی او آتش هوس شاعر را افروختهتر کرد.
● (در مورد قبول تعهد و غیره) طفرهرو، شانه خالی کن، فرار، گریز پا
● (قدیمی) دور از دسترس، دور افتاده
● (مهجور) کنارهگیر، انسانگریز
● (قدیمی) کمرویی کردن، ناز و عشوه کردن
● (مهجور) ماچ و بوسه کردن
ریشه و کاربرد
ریشه
Blend of 'coyote' and 'dog'.
مثال
- Coydogs are known for their intelligence and adaptability.
- The coydog exhibits characteristics of both coyotes and domestic dogs.
- The mating of a coyote and a dog can result in the birth of a coydog.
ترکیبهای رایج
Coydog characteristics Coydog mating Coydog population Coydog habitat
تعریف انگلیسی
- affectedly modest or shy especially in a playful or provocative way
- showing marked and often playful or irritating evasiveness or reluctance to make a definite or committing statement “a politician coy about his intentions”
- modestly or warily rejecting approaches or overtures “like a wild young colt, very inquisitive but very coy and not to be easily cajoled”
مترادفها
adjective
Modest, diffident, shy, shrinking, timid, bashful, reserved, distant, demure.