create
معنی فارسی
آفريدن - خلق کردن - ايجادکردن - توليد کردن
- برقرارکردن - گماشتن
معنی کامل و مثالها
/krē āt´, krē´āt´/adj., vt.
● آفریدن، خلق کردن، هست کردن
God created the world
خداوند جهان را آفرید.
...for they are created of the same essence
... که در آفرینش ز یک گوهرند
● ایجاد کردن، به وجود آوردن، پدید آوردن
some factories create smoke
برخی کارخانهها دود ایجاد میکنند.
his presence created many problems
حضور او مسائل زیادی را به وجود آورد.
to create noise
سر و صدا ایجاد کردن
● عنوان (یا رتبه یا شغل یا قدرت) تازه اعطا کردن، گماشتن
to create one a judge
کسی را به منصب قضاوت گماشتن
he was created lord at the age of sixteen
در شانزده سالگی به او عنوان لرد داده شد.
● ابداع کردن، (کارهای هنری و فنی و غیره) ساختن، ابتکار به خرج دادن
the statues which he has created are unequalled
تندیسهایی که او ساخته بینظیرند.
the automatic apparatus created by the two scientists
دستگاه خودکاری که آن دو دانشمند ابداع کردهاند
● (انگلیس - خودمانی) غرو لند کردن، سخت شکوه کردن، دادو بیداد کردن
don't go near him while he's creating
تا داد و بیدادش تمام نشده نزدش نرو.
● (قدیمی) مخلوق، بندهی خدا، آفریده
ریشه و کاربرد
ریشه
From Latin 'creare', meaning 'to produce, bring forth'.
مثال
- She used her artistic skills to create a beautiful painting.
- The chef can create delicious dishes using simple ingredients.
- The company aims to create a positive work environment for its employees.
ترکیبهای رایج
Create a painting Create dishes Create a work environment Create an invention
تعریف انگلیسی
- make or cause to be or to become “make a mess in one's office” “create a furor” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- bring into existence “The company was created 25 years ago” “He created a new movement in painting” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- pursue a creative activity; be engaged in a creative activity “Don't disturb him--he is creating” “Verb Frames:” “Somebody ----s”
- invest with a new title, office, or rank “Create one a peer” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody something”
- create by artistic means “create a poem” “Schoenberg created twelve-tone music” “Picasso created Cubism” “Auden made verses” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Sam and Sue create the movie”
- create or manufacture a man-made product “We produce more cars than we can sell” “The company has been making toys for two centuries” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something” “Sam and Sue create the movie”
مترادفها
verb active
1. Originate, bring into being, call into existence.
2. Produce, cause, occasion, be the occasion of.
3. Make, appoint, constitute.