دیکشنری فارسی

credit

UKkredit US'kredət

معنی فارسی

اعتبار آبرو اعتماد آبرومندي افتخار (مايه) سرافرازي

معنی کامل و مثال‌ها

/kred´it/n., vt.

● (بازرگانی و بانکداری) اعتبار، پشتوانه، موعد پرداخت، سررسید، موجودی (در حساب بانکی)، نسیه، پسادست، دستادست

long-term credit

اعتبار دراز مدت

how much do I have to my credit?

موجودی حساب من چقدر است‌؟

● (حسابداری) بستانکار (در مقابل بدهکار: debit)، ستون بستانکار

to the credit of ...

به بستانکار حساب ...

● (آموزش) واحد (درسی)

a three-credit course

یک درس سه واحدی

● باور، اعتماد، اطمینان

● (نادر) باورپذیری، قابلیت اعتماد

● نیکنامی، حسن شهرت، اشتهار، معتمدی، نفوذ اجتماعی (ناشی از خوشنامی)، خوش معاملگی

● تحسین و تکریم، تمجید، ستایش

his efforts deserve credit

کوشش‌های او در خور ستایش است.

● موجب مباهات، مایه‌ی سربلندی (یا افتخار)

he is a credit to his family

او موجب سربلندی خانواده‌ی خویش است.

● (در کتاب و فیلم و غیره) قدرشناسی (از کسانی که در کار کمک کرده‌اند)، (جمع) فهرست نام کمک دهندگان یا همکاران (معمولا در آغاز کتاب یا فیلم و غیره)، تیتراژ، ارج گذاری

● (بازرگانی - بانکداری) اعتبار دادن، بر موجودی (بانکی) افزودن

we credited the customer's account with $10

ده دلار به حساب موجودی مشتری افزودیم.

● (حسابداری) بستانکار کردن، به ستون بستانکار بردن

● باور داشتن، معتمد (یا مورد اعتماد) دانستن

if we can credit ancient reports

اگر بتوانیم به گزارش‌های عهد باستان اعتماد کنیم...

● قدردانی کردن، ارج گذاشتن، ستودن، (غیرمالی) به حساب کسی گذاشتن، نسبت دادن

he has been credited with many inventions

اختراعات زیادی را به او نسبت می‌دهند.

● (نادر) قرین افتخار کردن

● (آموزش) واحد درسی را (در کارنامه یا پرونده‌ی دانشجو) وارد کردن

* credit account

(حسابداری) حساب بستانکار

* credit balance

(حسابداری) مانده بستانکار

* credit rating

ارزیابی اعتبار

* credit side

1- ستون بستانکار 2- جنبه‌ی خوب، مزیت

* credit someone with (something)

(چیزی را) به کسی منتسب کردن، امتیاز و اعتبار انجام کاری را به کسی دادن

* credit worthy

معتبر، خوش معامله، درخور اعتبار

* do credit to

مایه‌ی مباهات (یا افتخار یا سربلندی) بودن

* give credit to

1- باورداشتن، اعتماد (و اطمینان) کردن 2- ستودن، قدرشناسی کردن

* give one credit for

1- (کسی را بابت کاری) ستودن، بانی شناختن 2- (به داشتن صفات خوب و غیره) منتسب کردن

* on credit

نسیه، قسطی، با استفاده از کارت اعتبار

we will not sell on credit, even to you!

نسیه نمی‌دهیم، حتی به شما!

customers can buy refrigerators on credit

مشتریان می‌توانند یخچال را نسیه بخرند.

* tax credit

(امریکا) مبلغ معاف از مالیات، اعتبار مالیاتی

* to one's credit

مزید حسن شهرت

to his credit, he refused to take the money

برای نیکنامی او همین بس که از گرفتن آن پول خودداری کرد.

ریشه و کاربرد

ریشه

From the Latin word 'creditum', meaning 'loan, entrusted property'.

مثال

  • He has good credit and can easily get a loan.
  • The company extended credit to its customers.
  • The bank statement showed a credit of $500.

ترکیب‌های رایج

Give credit Take credit Credit card Credit score

تعریف انگلیسی

verb
  1. approval “give her recognition for trying” “he was given credit for his work” “give her credit for trying”
  2. money available for a client to borrow
  3. an accounting entry acknowledging income or capital items
  4. used in the phrase `to your credit' in order to indicate an achievement deserving praise “she already had several performances to her credit”
  5. arrangement for deferred payment for goods and services
  6. recognition by a college or university that a course of studies has been successfully completed; typically measured in semester hours
  7. a short note recognizing a source of information or of a quoted passage “the student's essay failed to list several important citations” “the acknowledgments are usually printed at the front of a book” “the article includes mention of similar clinical cases”
  8. an entry on a list of persons who contributed to a film or written work “the credits were given at the end of the film”
  9. an estimate, based on previous dealings, of a person's or an organization's ability to fulfill their financial commitments
  10. give someone credit for something “We credited her for saving our jobs” “Verb Frames:” “Somebody ----s something to somebody” “Somebody ----s somebody with something”
  11. ascribe an achievement to “She was not properly credited in the program” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody” “Somebody ----s PP”
  12. accounting: enter as credit “We credit your account with $100” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s something to somebody” “Somebody ----s somebody with something”
  13. have trust in; trust in the truth or veracity of “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody”

مترادف‌ها

I. noun
1. Belief, trust, faith, confidence, credence, reliance.
2. Reputableness, esteem, regard, good repute, good reputation, high character.
3. Influence (of a good name), power.
4. Merit, honor, proof of desert.
5. Trust (in future payment), loan.
6. Money due, securities, evidence of debt (on the part of others).
II. verb active
1. Believe, give faith to, put faith in, rely upon, confide in, doubt not, make no doubt of, take upon credit.
2. Place to the credit of, carry to the credit of one's account, enter upon the credit side.
3. Trust (for future payment), loan (on trust or security).

واژه‌های دیگر با معنی «اعتبار»

همین دیکشنری روی گوشی

همهٔ ۲۹۱٬۲۱۲ واژه، بدون نیاز به اینترنت.

دریافت اپلیکیشن