criminal
معنی فارسی
جنائي جنايتي جنايتکار جاني مقصر مجرم
معنی کامل و مثالها
/krim´ǝ nǝl/adj., n.
● جنایی، جرمی، بزهی، وابسته به تبهکاری یا آدمکشی
a criminal act
عمل جنایی
● وابسته به دادرسی جزایی یا جنایی
● جنایتکار، مجرم، بزهکار، تبهکار، گناهکار، محکوم
he is a professional criminal
او یک جنایتکار حرفهای است.
● (عامیانه) قابل تاسف، حیف، دریغ
his refusal to help is criminal
خودداری او از کمک تاسفآور است.
* criminal court
دادگاه جنایی
* criminal investigation
بازجویی (یا بررسی) جنایی (یا کیفری)
* criminal prosecution
تعقیب جزایی، پیگرد جزایی
ریشه و کاربرد
ریشه
From the Latin word 'criminalis', derived from 'crimen', meaning 'charge' or 'offense'.
مثال
- The criminal was apprehended by the police after a high-speed chase.
- She has a criminal record for theft.
- Criminal behavior is often influenced by various social and psychological factors.
ترکیبهای رایج
Criminal behavior Criminal record Criminal activities Criminal investigation
تعریف انگلیسی
- bringing or deserving severe rebuke or censure “a criminal waste of talent” “a deplorable act of violence” “adultery is as reprehensible for a husband as for a wife”
- guilty of crime or serious offense “criminal in the sight of God and man”
- involving or being or having the nature of a crime “a criminal offense” “criminal abuse” “felonious intent”
مترادفها
I. adjective
1. Grossly contrary to law, illegal, felonious, tending to crime, stained by crime.
2. Culpable, guilty, wicked, iniquitous, flagitious.
II. noun
Culprit, delinquent, offender, transgressor, trespasser, malefactor, convict, felon.