critical
معنی فارسی
بحراني قاطع خطرناک وخيم خرده گير عيبجو
معنی کامل و مثال‌ها
/krit´i kǝl/adj.
● انتقادی، انتقادآمیز، نکوهشگرانه، معاندانه، خرده‌گیرانه
he was very critical of the way you behaved
او از طرز رفتار تو خیلی انتقاد کرد.
● وابسته به نقد ادبی یا هنری و غیره، نقدگرانه، هنرسنجانه، سخن سنجانه، نکته سنجانه
a critical study of Sa'di's works
نقد آثار سعدی
● وابسته به نقدگران، وابسته به هنرسنجان
● بحرانی، بسیار مهم، حیاتی، بحران‌آمیز، هراس‌انگیز، بزنگاهی، نگران کننده، وخیم
the most critical moment in her life
حیاتی‌ترین لحظه‌ی عمرش
her illness is critical
بیماری او وخیم است.
a critical shortage of fuel
کمبود شدید سوخت
a critical situation in international relations
وضعیت نگران کننده در روابط بین‌المللی
● شور بیماری، حدت مرض
● (در مورد برخی کالاهای زمان جنگ) سهمیه‌بندی شده، ماده‌ی حیاتی
● (علوم) واقع در مرحله‌ی انتقال، واگردان، سرگشتی
critical angle
زاویه‌ی حد
critical damping
میرایی بحرانی
critical mass
جرم بحرانی (واگردان)
critical value
ارزش سرگشتی، مقدار شاخص
تعریف انگلیسی
- marked by a tendency to find and call attention to errors and flaws “a critical attitude”
- at or of a point at which a property or phenomenon suffers an abrupt change especially having enough mass to sustain a chain reaction “a critical temperature of water is 100 degrees C--its boiling point at standard atmospheric pressure” “critical mass” “go critical” “Attrubites: criticality”
- characterized by careful evaluation and judgment “a critical reading” “a critical dissertation” “a critical analysis of Melville's writings”
- urgently needed; absolutely necessary “a critical element of the plan” “critical medical supplies” “vital for a healthy society” “of vital interest”
- forming or having the nature of a turning point or crisis “a critical point in the campaign” “the critical test”
- being in or verging on a state of crisis or emergency “a critical shortage of food” “a critical illness” “an illness at the critical stage” “Attrubites: crisis”
- of or involving or characteristic of critics or criticism “critical acclaim” “Pertains to noun: criticism”
مترادف‌ها
adjective
1. Exact, nice, accurate.
2. Censorious, carping, cavilling, captious.
3. Determining, decisive, crucial, turning, important.
4. Dangerous, hazardous, imminent, momentous, dubious, precarious, ticklish.