crossroad

/krôs´rōd´/n.

● (راهی که راه دیگر را قطع کند) راه متقاطع

● (راهی که دو یا چند راه را به هم وصل می‌کند) جاده‌ی وصل کننده، راه پیوندگر

he came by way of a crossroad

او از طریق تقاطع آمد.

● (معمولا جمع با فعل مفرد) سه راهی، چند راهی، چهارراه، همبرگاه، (مجازی) نقطه‌ی عطف، مرحله‌ی حساس، کانون، مرکز

at the first crossroads, I had a flat tire

در چند راهی اول تایر (ماشینم) پنجر شد.

London is one of the crossroads of world commerce

لندن یکی از کانون‌های بازرگانی جهانی است.

then he reached the main crossroad of his life...

سپس به مرحله‌ی حساس زندگی خود رسید ...

* at a crossroads

در مرحله‌ای حساس، در نقطه‌ی عطف، سر دو راهی

Ali found himself at a strange crossroads because he had to choose between love and duty

علی خود را بر سر دو راهی عجیبی یافت چون می‌بایستی میان عشق و وظیفه یکی را انتخاب می‌کرد.