crucify
معنی فارسی
برصليب آويختن - مصلوب کردن - بچارميخ کشيدن -
دارزدن
معنی کامل و مثال‌ها
/krōō´sǝ fī´/vt.
● مصلوب کردن، به چهار میخ کشیدن، بر صلیب آویختن
the day they crucified Jesus
روزی که حضرت عیسی را مصلوب کردند
● (از راه ممارست) به خود سختی دادن، ریاضت کشیدن
● شکنجه دادن، به صلابه کشیدن، دمار از روزگار کسی درآوردن
if the teacher sees us, he'll crucify us!
اگر معلم ما را ببیند، پدرمان را در خواهد آورد!
ریشه و کاربرد
ریشه
The word 'crucify' is derived from the Latin word 'crucifigere', which means 'to fasten to a cross'.
مثال
- The Romans would crucify criminals as a form of punishment.
- According to the Bible, Jesus was crucified on Good Friday.
- The dictator's regime was known to crucify political dissidents.
ترکیب‌های رایج
Crucify criminals Be crucified on Good Friday Crucify political dissidents Depict the suffering of the crucified
تعریف انگلیسی
- kill by nailing onto a cross “Jesus Christ was crucified” “Somebody ----s somebody” “They want to crucify the prisoners”
- treat cruelly “The children tormented the stuttering teacher” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody”
- hold within limits and control “subdue one's appetites” “mortify the flesh” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody”
- criticize harshly or violently “The press savaged the new President” “The critics crucified the author for plagiarizing a famous passage” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody”
مترادف‌ها
verb active
1. Put to death upon the cross.
2. Torture, sacrifice, immolate, annihilate, exterminate.
3. Subdue (as the passions, by Christian principles), overcome, mortify.