crunch
معنی فارسی
صداي خرد کردن يا خرد شدن چيزي زير دندان يا
زير چرخ وغيره ، خرد شدن.
معنی کامل و مثالها
/krunch/vi., vt., n.
● قرچقرچ خوردن، (با صدای کروچ کروچ) جویدن
he was crunching dried bread and reading a book
او قرچ قرچ کنان نان خشک میخورد و کتاب میخواند.
● (با صدای خشخش یا قرچقرچ) فشردن یا افتادن یا گام برداشتن، کروچیدن، کلوچیدن
the snow crunched under my feet
برف در زیر پایم قرچقرچ میکرد.
the bean sack fell with a crunching sound
کیسهی لوبیا قرچ کرد و افتاد.
● (صدا) قرچ، کروچ کروچ، کلوچ
the crunch of soldiers's feet on a sandy beach
صدای قرچ قرچ پای سربازان در ساحل شنی
ریشه و کاربرد
ریشه
Early 19th century (originally dialect in the sense ‘crush with the teeth’): imitative.
مثال
- I could hear the crunch of gravel underfoot.
- She crunched the ice cubes in her drink.
- The car crunched into the wall.
ترکیبهای رایج
crunch numbers crunch time credit crunch crunch up crunch down
تعریف انگلیسی
- the sound of something crunching “he heard the crunch of footsteps on the gravel path”
- a critical situation that arises because of a shortage (as a shortage of time or money or resources) “an end-of-the year crunch” “a financial crunch”
- the act of crushing
- make a crushing noise “his shoes were crunching on the gravel” “Verb Frames:” “Something ----s” “Somebody ----s”
- reduce to small pieces or particles by pounding or abrading “grind the spices in a mortar” “mash the garlic” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- press or grind with a crushing noise “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- chew noisily “The children crunched the celery sticks” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”