cuddle
معنی فارسی
درآغوش گرفتن - نوازش کردن - غنودن -
درآغوش گيري
معنی کامل و مثالها
/kud´'l/n., vi., vt.
● (با مهربانی و ملایمت) در آغوش گرفتن، بغل کردن
the mother was cuddling her baby
مادر نوزاد خود را بغل گرفته بود.
● نزد هم غنودن، آرمیدن
the kittens were cuddling against their mother's breast
بچه گربهها کنار سینهی مادرشان آرمیده بودند.
● در برگیری، در آغوش گیری
instead of saying goodbye, she gave him a cuddle
به جای خداحافظی او را در سینه فشرد.
* cuddle up
تنگ در کنار کسی قرار گرفتن
the four of them were cuddled up against one another in the back seat
در صندلی عقب آن چهار نفر تنگ بغل یکدیگر نشسته بودند.
ریشه و کاربرد
ریشه
From Middle English 'cudelen' (to embrace) + '-le' (frequentative suffix).
مثال
- She loves to cuddle her baby before bedtime.
- The couple cuddled on the couch while watching a movie.
- The child cuddled up to their stuffed animal for comfort.
ترکیبهای رایج
Cuddle up Cuddle in bed Cuddle on the sofa Cuddle with someone
تعریف انگلیسی
- move or arrange oneself in a comfortable and cozy position “We cuddled against each other to keep warm” “The children snuggled into their sleeping bags” “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Somebody ----s PP” “Sam and Sue cuddle” “Sam cannot cuddle Sue”
- hold (a person or thing) close, as for affection, comfort, or warmth “I cuddled the baby” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody”
مترادفها
I. verb neuter
Snuggle, nestle, squat, lie close, lie snug, move close together.
II. verb active
Hug, embrace, fondle, fold warmly up.