custody
معنی فارسی
نگهداري نگهباني پاسباني توقيف امانت
معنی کامل و مثالها
/kus´tǝ dē/n., pl.
● امانت (داری)، نگهداری، حفظ، حراست، تیمار، نگاهبانی، دالانداری
● سرپرستی، قیمومت، استوری
the divorce court awarded the custody of both children to their mother
دادگاه طلاق، سرپرستی هر دو کودک را به مادرشان سپرد.
the orphan was in the custody of his uncle
بچهی یتیم تحت کفالت عمویش بود.
● بازداشت، توقیف
protective custody
بازداشت احتیاطی
he is held in police custody
او تحت بازداشت پلیس است.
* in custody
در بازداشت، تحت توقیف
* take into custody
بازداشت کردن، توقیف کردن
ریشه و کاربرد
ریشه
Derived from the Latin word 'custodia', meaning 'guarding, watching'.
مثال
- The child was placed in the custody of his aunt.
- The custody of the museum artifacts is a serious responsibility.
- The park is under the custody of the local council.
ترکیبهای رایج
Custody of the child Custody of the museum In his custody Under the custody
تعریف انگلیسی
- a state of being confined (usually for a short time) “his detention was politically motivated” “the prisoner is on hold” “he is in the custody of police”
- holding by the police “the suspect is in custody”
- (with `in') guardianship over; in divorce cases it is the right to house and care for and discipline a child “my fate is in your hands” “too much power in the president's hands” “your guests are now in my custody” “the mother was awarded custody of the children”
مترادفها
noun
1. Keeping, care, watch, guardianship, protection, safe keeping.
2. Confinement, imprisonment, prison, durance, duress.