dance
معنی فارسی
رقص پاي کوبي دست افشاني رنگ رقص
معنی کامل و مثال‌ها
/dans, däns/n., vi., vt.
● رقص، پایکوبی، پای بازی، وشت، رامشگری، فغند
dance and music
رقص و موسیقی
may I have the next dance?
آیا می‌توانم (اجازه می‌دهید) رقص بعدی را با شما برقصم؟
● رقصیدن، پایکوبی کردن، وشتن، به رقص درآوردن یا درآمدن
we danced all night
تمام شب را رقصیدیم.
cedars are dancing in the garden and...
سرو در باغ به رقص آمده و ...
● (با نشاط و سبکبالی) حرکت کردن، جست و خیز کردن، (مثل چوب‌پنبه در آب موج‌دار) بالا و پایین رفتن
the winners danced along in the streets
برندگان در خیابان به پایکوبی پرداختند.
● (انواع رقص) تانگو، والس، سوینگ (و غیره)
● هنر رقص، باله
● مهمانی رقص
we are invited to a dance
ما را به مجلس رقص دعوت کرده‌اند.
● موسیقی رقص
● حرکت (تند و شاد)
* dance floor
بخشی از رستوران و غیره که کف آن برای رقص ساخته شده است، پیست رقص
* dance attendance on
نزدیک بودن و بذل توجه فراوان کردن، دور کسی پرپر زدن
* dancer
رقاص، رقصگر، رامشگر
* dance to another tune
هرروز به سازی رقصیدن، به ساز دیگری رقصیدن
ریشه و کاربرد
ریشه
From Middle English 'dauncen', from Old French 'dancier', from Frankish 'dansōn', from Proto-Germanic 'dansōną'.
مثال
- She loves to dance salsa.
- They danced all night at the party.
- He learned to dance ballet at a young age.
ترکیب‌های رایج
Dance floor Dance studio Dance performance Dance class
تعریف انگلیسی
- an artistic form of nonverbal communication
- a party of people assembled for dancing
- taking a series of rhythmical steps (and movements) in time to music
- a party for social dancing
- move in a graceful and rhythmical way “The young girl danced into the room” “Somebody ----s” “The crowds dance in the streets” “The streets dance with crowds”
- move in a pattern; usually to musical accompaniment; do or perform a dance “My husband and I like to dance at home to the radio” “Somebody ----s something” “Somebody ----s PP” “Sam and Sue dance”
- skip, leap, or move up and down or sideways “Dancing flames” “The children danced with joy” “Something ----s” “Somebody ----s”
مترادف‌ها
I. noun
Measured movement, figured and rhythmic motion, "poetry of motion."
II. verb neuter
1. Step rhythmically, move to music, take part in a dance.
2. Frisk, caper, hop about.
III. verb active
Dandle, toss up and down.