dark horse

معنی فارسی

[دراسب دواني]اسبي که قدرتش معلوم

نيست وشانس بردن مسابقه را کمتر دارد،

برنده غير مترقبه .

● (مسابقات اسب‌دوانی) برنده‌ی غیرمنتظره (برنده‌ای که کسی فکر نمی‌کرد ببرد)

● (شرکت کننده در مسابقه و انتخابات و غیره) ناشناس (و دارای احتمال برد کم)

● (امریکا - سیاست و انتخابات) برگزیده (به طور غیرمنتظره یا در اثر سازش دو یا چند دسته‌ی سیاسی)

a dark horse candidate

نامزد انتخاباتی کم شانس (برای بردن)

ریشه

The word 'dark' comes from Old English 'deorc', meaning 'without light'. 'Horse' refers to the animal often used in races and competitions.

مثال

The underdog team proved to be the dark horse of the tournament.
The dark horse candidate surprised everyone by winning the election.
She was considered a dark horse in the singing competition, but she ended up winning.

noun