declare
معنی فارسی
اظهار کردن اظهار داشتن صورت دادن قلمداد کردن دانستن
معنی کامل و مثالها
/dē kler´, di-/vt., vi.
● اعلام کردن، ابراز کردن، بازنمود کردن، (رسما) بیان کردن، (رسما و علنا) آشکار کردن
he declared his intention to resign
او تصمیم خود مبنی بر استعفا را اعلام کرد.
the party declared its support for the government's policy
آن حزب پشتیبانی خود را از سیاست دولت اعلام کرد.
● بروز دادن، نشان دادن
he declared his love for the girl
او عشق خود را به دختر اظهار کرد.
● تصریح کردن، بیپرده گفتن، رک و راست گفتن، تاکید کردن
● (به طور کتبی یا شفاهی محتوای بار خود را به مامور گمرک) اظهار کردن، نمایاندن، اظهارنامه دادن
do you have anything to declare?
(در گمرک) آیا چیزی برای اعلام کردن به همراه دارید؟
● پرداخت سود سهام یا بهره (و غیره) را اعلام کردن
● (بازی ورق) دست خود را اعلام کردن، ورق رو کردن، آتو کردن
* declare against
مخالفت (خود را) آشکار کردن، اظهار مخالفت کردن
* declare a state of emergency
حالت فوقالعاده اعلام کردن
* declare for
موافقت (خود را) آشکار کردن، اظهار موافقت کردن
* declare goods (or earnings)
کالا (یا درآمد) خود را اعلام کردن (به منظور پرداخت مالیات)
* declare oneself
موضع خود را (مثلا برله یا برعلیه) آشکار کردن
* declare war
اعلان جنگ دادن
* I declare!
تعجب میکنم!، راست میگی!، نه!
تعریف انگلیسی
- state emphatically and authoritatively “He declared that he needed more money to carry out the task he was charged with” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s that CLAUSE”
- announce publicly or officially “The President declared war” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “They declare that there was a traffic accident”
- state firmly “He declared that he was innocent” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s that CLAUSE”
- declare to be “She was declared incompetent” “judge held that the defendant was innocent” “Verb Frames:” “Something ----s something Adjective/Noun” “Somebody ----s somebody something”
- authorize payments of “declare dividends” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- designate (a trump suit or no-trump) with the final bid of a hand “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- make a declaration (of dutiable goods) to a customs official “Do you have anything to declare?” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- proclaim one's support, sympathy, or opinion for or against “His wife declared at once for moving to the West Coast” “Verb Frames:” “Somebody ----s”
مترادفها
I. verb active
Affirm, assert, aver, asseverate, state, proclaim, publish, promulgate, communicate, announce, utter, make known.
II. verb neuter
Make a declaration, come out, pronounce, proclaim one's self.