deliberate
معنی فارسی
شورکردن مشورت کردن انديشه کردن انديشيدن سنجيدن
معنی کامل و مثالها
/di lib´ǝr it/adj., vi.,vt.
● عمدی، از روی تعمد، خود خواسته، عمدا، آگاهانه
a deliberate lie
دروغ عمدی
she deliberately left the door open
او عمدا در را باز گذاشت.
his tardiness was deliberate
دیر آمدن او تعمدی بود.
● (بادقت و سنجش جوانب) سنجیده، آگاهانه، ژرفنگرانه، حساب شده، دقیق
the speaker chose his words slowly and deliberately
ناطق واژههای خود را با آهستگی و دقت انتخاب میکرد.
with deliberate haste
با شتاب حساب شده
he took deliberate aim
او با دقت نشانه گرفت.
● بیشتاب، باتانی، ناشتاب
● (با دقت و سنجیدن جوانب) مورد ملاحظه قرار دادن، تعمق کردن، ژرفنگری کردن، ژرفاندیشی کردن، مداقه کردن، ژرف روی کردن
the judge deliberated for two hours and then gave his verdict
قاضی دو ساعت تعمق کرد و سپس رای خود را صادر نمود.
* deliberately, adv.
1- عمدا، آگاهانه، تعمدا، خودخواسته 2- با دقت و تانی، ژرفنگرانه، ژرف اندیشانه
تعریف انگلیسی
- think about carefully; weigh “They considered the possibility of a strike” “Turn the proposal over in your mind” “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Somebody ----s something PP” “Somebody ----s that CLAUSE” “Somebody ----s whether INFINITIVE” “Somebody ----s something (for: turn over)”
- discuss the pros and cons of an issue “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Somebody ----s something” “Sam and Sue deliberate” “Sam wants to deliberate with SueII”
- carefully thought out in advance “a calculated insult” “with measured irony”
- unhurried and with care and dignity “walking at the same measured pace” “with all deliberate speed”
مترادفها
I. verb neuter
Reflect, ponder, consider, think, cogitate, ruminate, muse, meditate, take counsel with one's self.
II. adjective
1. Wary, cautious, careful, circumspect, considerate, thoughtful.
2. Well considered, well advised.
3. Purposed, done on purpose, studied, done in cold blood.
4. Slow, unhurried, leisurely.