deliver
معنی فارسی
زهايي دادن رهانيدن ازادکردن نجات دادن حواله کردن
معنی کامل و مثالها
/di liv´ǝr/vt., vi.
● رهانیدن، آزاد کردن، رستگار کردن، نجات دادن، وارستن
delivered from bondage
رهانیده از بردگی
deliver us from evil, oh God
خدایا - ما را از شر بدی برهان.
● زایاندن، (دکتر یا ماما) در وضع حمل به مادر کمک کردن
Mehri is an obsterician and delivers babies
مهری دکتر زنان است و بچه به دنیا میآورد.
● (خطابه و غیره) ایراد کردن، (سخنرانی) کردن
he delivered a fine speech
او سخنرانی خوبی کرد.
● (پیام و غیره) دادن، رساندن
did he deliver my message?
آیا او پیام مرا رساند؟
● توزیع کردن، پخش کردن، تحویل دادن، واسپاردن
to deliver the mail
مرسولات پستی را توزیع کردن
the newspaper will be delivered to your door every morning
روزنامه هر بامداد جلو درب منزل شما تحویل خواهد شد.
the cargo was delivered
محموله تحویل داده شد.
● بیرون دادن، (بیرون) فرستادن
the well delivered 1000 barrels of oil per day
چاه روزی هزار بشکه نفت بیرون میداد.
● (ضربه و مشت و غیره) زدن
a blow had been delivered to the murder victim's forehead
ضربهای به پیشانی مقتول وارد آمده بود.
● (عامیانه - با دادن رای یا بسیج هواداران و غیره از کاندید یا هدفی) جانبداری کردن
● زاییدن، وضع حمل کردن
she delivered a boy
او پسر زایید.
* be delivered of
(زن آبستن) فارغ شدن
* deliver the goods
به قول خود عمل کردن
تعریف انگلیسی
- deliver (a speech, oration, or idea) “The commencement speaker presented a forceful speech that impressed the students” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- bring to a destination, make a delivery “our local super market delivers” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something” “Somebody ----s something to somebody” “They deliver the parcel to their parents”
- to surrender someone or something to another “the guard delivered the criminal to the police” “render up the prisoners” “render the town to the enemy” “fork over the money” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Somebody ----s something to somebody”
- free from harm or evil “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody” “Something ----s something”
- hand over to the authorities of another country “They extradited the fugitive to his native country so he could be tried there” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody”
- pass down “render a verdict” “deliver a judgment” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- utter (an exclamation, noise, etc.) “The students delivered a cry of joy” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- save from sins “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody”
- carry out or perform “deliver an attack", "deliver a blow” “The boxer drove home a solid left” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s something to somebody”
- relinquish possession or control over “The squatters had to surrender the building after the police moved in” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s something to somebody”
- throw or hurl from the mound to the batter, as in baseball “The pitcher delivered the ball” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- cause to be born “My wife had twins yesterday!” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “Somebody ----s (for: give birth)”
مترادفها
verb active
1. Liberate, release, free, emancipate, set free, set at liberty.
2. Rescue, save, extricate, redeem.
3. Commit, transfer, give, hand over, pass over, make over.
4. Yield, cede, grant, surrender, relinquish, resign, give up.
5. Pronounce, utter, speak, declare, promulgate.
6. Discharge, deal, give forth.