deposit
معنی فارسی
سپرده امانت بيعانه وديعه
معنی کامل و مثالها
/dē päz´it, di-/vt., n.
● سپردن، (به حساب بانکی) ریختن، واریز کردن، (چک) به حساب گذاشتن
I deposited some money and two checks in my account
مقداری پول و دو چک را به حساب خود واریز کردم.
● سپرده (بانکی و غیره)، مبلغ به حساب ریخته شده، وجه امانی
a fixed deposit
سپردهی ثابت
the deposits I made amounted to two thousand dollars
وجوهی که به حساب ریختم به دو هزار دلار بالغ شد.
● ودیعه، وجهالضمان، سپردگانی، گروی، بیعانه، وثیقه
do you have enough money for the deposit on the house?
پول کافی برای ودیعهی خانه دارید؟
when you order something you have to pay a deposit
وقتی که چیزی را سفارش میدهید باید ودیعه بدهید.
● سپارش، به حساب ریزی، واریز، ودیعهپردازی، امانت سپاری
● ودیعه دادن، (پول) گروی دادن، پیش قسط دادن، سپردگانی دادن، پیش پرداخت کردن، بیعانه دادن، وثیقه گذاشتن
● به جا گذاشتن، قرار دادن، از خود باقی گذاشتن
the taxi deposited us in front of the station and disappeared
تاکسی ما را جلو ایستگاه گذاشت و ناپدید شد.
● رسوب کردن، تهنشین شدن یا کردن، درده بستن، فروگذاشت کردن، لرد بستن
the sand that had been deposited on the bottom of the pool
شنهایی که کف استخر تهنشین شده بود
● رسوب، تهنشین، ته نشست، فروگذاشت، درده، درد، لرد، نهشت
mineral deposits
نهشتهای (رسوبات) معدنی
there was a black deposit at the bottom of the bottle
رسوب سیاهی در ته بطری قرار داشت.
● رجوع شود به: depository
* deposit account
حساب سپرده
* deposit rate
میزان بهرهی سپرده
* deposit receipt
برگ رسید سپرده
* on deposit
(مبلغ موجود) در حساب، سپرده شده، به امانت گذاشته شده
تعریف انگلیسی
- the phenomenon of sediment or gravel accumulating
- matter that has been deposited by some natural process
- the natural process of laying down a deposit of something
- money deposited in a bank or some similar institution
- a partial payment made at the time of purchase; the balance to be paid later
- money given as security for an article acquired for temporary use “his deposit was refunded when he returned the car”
- a payment given as a guarantee that an obligation will be met
- a facility where things can be deposited for storage or safekeeping
- the act of putting something somewhere
- put, fix, force, or implant “lodge a bullet in the table” “stick your thumb in the crack” “Verb Frames:” “Somebody ----s something PP”
- put into a bank account “She deposits her paycheck every month” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “They deposit the money”
- put (something somewhere) firmly “She posited her hand on his shoulder” “deposit the suitcase on the bench” “fix your eyes on this spot” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody PP” “Somebody ----s something PP”
مترادفها
I. verb active
1. Drop, let fall, throw down, precipitate.
2. Lay, lay down, put, place, put down.
3. Lodge, put, store, hoard, save, lay up, lay by.
4. Intrust, commit, put for safe keeping.
II. noun
1. Precipitate, sediment.
2. Security, pledge, pawn, stake.
3. Money in bank.
4. (Rare.) Depository, storehouse.