detachment
معنی فارسی
جداسازي جداشدگي انفصال
معنی کامل و مثال‌ها
/dē tach´ mǝnt, di-/n.
● جداشدگی، انفصال، گسیختگی، (از هم) بازشدگی
the detachment of a leaf from a stem
جدا شدگی برگ از ساقه
retinal detachment
جدا شدگی شبکیه
● (فرستادن بخشی از سربازان یا ناوگان یا هر دسته‌ی متشکل به ماموریت خاصی) گسیل، اعزام، روانه‌سازی
the detachment of five tanks to defend the bridge
گسیل پنج تانک برای دفاع از پل
● گروهان، گروه اعزامی، گسیل‌گروه، واحد، فوج
a detachment of gunners
واحد توپچی‌ها
a medical detachment
گروه پزشکان اعزامی
● نادلبستگی، نادرگیری، بی‌گرایشی، بی‌طرفی، بی‌اعتنایی، جدامانی
he studied the problem with detachment and gave his views
او مسئله را با بی‌طرفی (بی‌گرایشی) بررسی کرد و نظر خود را داد.
she spoke with an air of detachment
او با حالتی حاکی از بی‌علاقگی صحبت می‌کرد.
● خونسردی
تعریف انگلیسی
- avoiding emotional involvement
- the act of releasing from an attachment or connection
- the state of being isolated or detached “the insulation of England was preserved by the English Channel”
- a small unit of troops of special composition
- coming apart