difficulty
معنی فارسی
سختي دشواري اشکال مانع
معنی کامل و مثال‌ها
/dif´i kul´tē, -kǝl´/n., pl.
● دشواری، سختی، اشکال، بغرنجی، صعوبت
the difficulty of this problem does not dishearten me
دشواری این مسئله مرا دلسرد نمی‌کند.
the difficulties associated with urban living
اشکالات وابسته به زندگی شهری
● مخمصه، دقمصه، هچل، گرفتاری، درد سر، مانع
his resignation caused a lot of difficulties
استعفای او دردسرهای زیادی را بوجود آورد.
● فلاکت، تنگنا، درماندگی، مضیقه
financial difficulties
مشکلات مالی، مضیقه‌های مالی
● جنگ و دعوا، ستیزگری، جنگ و ستیز، عدم توافق، ناسازگاری، بدقلقی
* have (or find) difficulty in doing something
در انجام کاری اشکال داشتن
she had difficulty breathing
او به سختی نفس می‌کشید (در تنفس اشکال داشت).
* in difficulty (or difficulties)
در تنگنا (به ویژه از نظر مالی)، دستخوش گرفتاری، در مضیقه، دچار
* (do something) with difficulty
به دشواری (انجام دادن)
تعریف انگلیسی
- an effort that is inconvenient “I went to a lot of trouble” “he won without any trouble” “had difficulty walking” “finished the test only with great difficulty”
- a factor causing trouble in achieving a positive result or tending to produce a negative result “serious difficulties were encountered in obtaining a pure reagent”
- a condition or state of affairs almost beyond one's ability to deal with and requiring great effort to bear or overcome “grappling with financial difficulties”
- the quality of being difficult “they agreed about the difficulty of the climb” “Attrubites: difficult, hard”
مترادف‌ها
noun
1. Arduousness.
2. Obstacle, impediment, bar, obstruction, barrier, hindrance, trouble, perplexity, exigency, trial, dilemma, embarrassment, emergency, pinch, predicament, fix, pickle, stand, dead set, set fast, dead lock, dead stand, stand still, horns of a dilemma, up hill work, sea of troubles, peck of troubles, hard row to hoe, hard nut to crack.
3. Objection, cavil, obstacle to belief.
4. Embroilment, complication, controversy, misunderstanding, difference.