dignity
معنی فارسی
بزرگي جاه شان مقام رتبه
معنی کامل و مثالها
/dig´nǝ tē/n., pl.
● والایی، بزرگی، بزرگمنشی، جاهمندی، شایستگی، وقار، متانت، فرهمندی، اورنگ
the dignity of his rank
بلندی رتبه او
all human beings are born free and equal in dignity and rights
همهی انسانها آزاد و از نظر ارزش و حقوق مدنی برابر آفریده شدهاند (اعلامیهی حقوق بشر).
● احترام، شان، مقام رفیع، فرهت، فرهی
finally, he rose to the dignity of a judgeship
بالاخره به مقام رفیع قضاوت ارتقا یافت.
● نیکنامی، شهرت، خوشنامی
his deeds lent dignity both to he himself and his family
اعمال او خود و خانوادهاش را نیکنام کرد.
● شکوهمندی، جلال، شکوه، هیمنه، جبروت، فر
● (قدیمی) رجوع شود به: dignitary
تعریف انگلیسی
- the quality of being worthy of esteem or respect “it was beneath his dignity to cheat” “showed his true dignity when under pressure”
- formality in bearing and appearance “he behaved with great dignity”
- high office or rank or station “he respected the dignity of the emissaries”
مترادفها
noun
1. Rank, elevation, standing, station, place, greatness, eminence, exaltation, glory, honor, reputableness, respectability.
2. Stateliness, grandeur, majesty, nobleness, lofty bearing or conduct, elevation of aspect or deportment, dignified behavior, decorum.
3. Honor, preferment, high station or office.
4. Magistrate, dignitary, person in office.
5. Height, elevation, importance.