dishonor
معنی فارسی
ننگ ، ننگين کردن ، ابروريزي ، بي شرفي ،
رسوايي ، نکول ، بي احترامي کردن به ،
تجاوز کردن به عصمت (کسي).
معنی کامل و مثالها
/dis än´ǝr, dis´-/n., vt.
● رسوایی، آبروریزی، ننگ، بیآبرویی، روسیاهی، بدنامی
his behavior brought dishonor to his family
رفتار او خانوادهاش را رسوا کرد.
he considered it a dishonor to ask for money
او درخواست پول را ننگ میدانست.
a courtier in dishonor
درباری بدنام شده
● مایهی ننگ، سبب روسیاهی
cowardice became his dishonor
ترسویی علت روسیاهی او شد.
● (چک) برگشت زدن، برگشت، (برات) نکول کردن، نکول
● آبروریزی کردن، مورد توهین قرار دادن، شرمزده کردن، هتک احترام کردن
dishonoring the flag is against the law
بیاحترامی نسبت به پرچم خلاف قانون است.
● روسیاه کردن، بیآبرو کردن، روسیاهی بالا آوردن، رسوا کردن
the corruption of the professors dishonored the university
فساد استادان دانشگاه را بدنام کرد.
● (زن را) بیسیرت کردن، دامن (زنی را) لکهدار کردن، بیعصمت کردن (در انگلیس: dishonour)
he gave the gardener's daughter false hopes and then dishonored her
با وعدههای دروغ دختر باغبان را بیسیرت کرد.
تعریف انگلیسی
- a state of shame or disgrace “he was resigned to a life of dishonor”
- lacking honor or integrity
- bring shame or dishonor upon “he dishonored his family by committing a serious crime” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody” “Something ----s something” “The performance is likely to dishonor Sue”
- force (someone) to have sex against their will “The woman was raped on her way home at night” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody”
- refuse to accept “dishonor checks and drafts” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
مترادفها
I. noun
Disgrace, discredit, disrepute, reproach, degradation, shame, ignominy, obloquy, infamy, opprobrium, odium, scandal, abasement.
II. verb active
1. Disgrace, discredit, degrade, abase, bring shame or reproach upon, stain the character of.
2. Debauch, deflour, corrupt.
3. Refuse to accept or to pay (as a draft).