ditch
معنی فارسی
راه اب ابرو نهرکندن توي نهرانداختن
معنی کامل و مثالها
/dich/n., vt., vi.
● (جوی یا گودال دراز) کندگی، جوی، گوچاه، کندک (خندق)، چال
to dig a ditch for irrigation
برای آبیاری جوی ساختن (یا کندن)
an irrigation ditch
مادی، جوی آبیاری
all the corpses were buried in a ditch
همهی اجساد را در گودالی خاک کردند.
a long ditch in which they place telephone wires
چالهی درازی که سیمهای تلفن را در آن قرار میدهند
● گودال کندن، جوی کندن، گود برداری کردن
● در حاشیه زمین جوی یا چال کندن
● جویدار کردن
● (اتومبیل و غیره) توی جوی رفتن، در چاله افتادن یا انداختن، (قطار) ازخط خارج شدن
● (هواپیمای خراب یا آسیب دیده را) در آب فرود آوردن و رها کردن
he ditched his disabled airplane and swam ashore
او هواپیمای آسیب دیدهی خود را در آب فرود آورد و تا ساحل شنا کرد.
● (عامیانه) از گیر کسی (خود را) خلاص کردن، از سرباز کردن، از شر کسی راحت شدن، ترک یار کردن
she ditched her boyfriend and married her cousin
او دوست پسر خود را ترک کرد و زن پسر عمویش شد.
● (عامیانه) دورانداختن، رها کردن، ول کردن
we had to ditch our bicycles and climb the mountain
مجبور شدیم دوچرخههایمان را رها کرده و از کوه بالا برویم.
* ditchdigger, n.
عمله، گودبردار، گودال کن، چالهکن، زمین کن
* ditchdigging, n.
عملگی، گودبرداری، گودال کنی، چالهکنی
تعریف انگلیسی
- a long narrow excavation in the earth
- any small natural waterway
- forsake “ditch a lover” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody”
- throw away “Chuck these old notes” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- sever all ties with, usually unceremoniously or irresponsibly “The company dumped him after many years of service” “She dumped her boyfriend when she fell in love with a rich man” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody”
- make an emergency landing on water “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- crash or crash-land “ditch a car” “ditch a plane” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- cut a trench in, as for drainage “ditch the land to drain it” “trench the fields” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
مترادفها
noun
Trench.