dormant
معنی فارسی
خوابيده ساکت بيحرکت راکد مسکوت بي اثر
معنی کامل و مثالها
/dôr´mǝnt/adj.
● خوابیده، خسبیده، در خواب، خواب
the teacher who interrupted his talk to denounce a dormant student
معلمی که صحبتخود را قطع کرد تا دانشجوی به خواب رفته را سرزنش کند.
● تعطیل، ناکنشور، غیرفعال، (به ویژه در مورد آتشفشان و گیاه و بیماری) خفته، خاموش، در کمون، نهفته
a dormant volcano
آتشفشان خاموش (غیرفعال)
some diseases stay dormant for a long time
برخی بیماریها مدتها در کمون باقی میماند.
● (جانورشناسی) زمستان خواب، در حال خواب زمستانی، آرمیده
● (نشانهای نجابت خانوادگی) غنوده
a lion dormant
شیر غنوده
● (مجازی) پنهان
his talents were dormant up to the age of twenty, then suddenly they flowered
تا سن بیست سالگی استعدادهای او خفته بودد و سپس ناگهان شکوفا شدد.
thoughts that lie dormant for years
اندیشههایی که سالها در خواب میماند
his dormant love flared again
عشق خفتهاش دوباره شعلهور شد.
تعریف انگلیسی
- in a condition of biological rest or suspended animation “dormant buds” “a hibernating bear” “torpid frogs”
- (of e.g. volcanos) not erupting and not extinct “a dormant volcano” “Attrubites: dormancy, quiescence, quiescency”
- lying with head on paws as if sleeping
- inactive but capable of becoming active “her feelings of affection are dormant but easily awakened”
مترادفها
adjective
1. Sleeping, quiescent, at rest.
2. Latent, unexerted, suspended, inert, inactive, in abeyance.