drain
معنی فارسی
اب کشيدن از خشک انداختن خالي کردن تاته سرکشيدن
معنی کامل و مثال‌ها
/drān/vt., vi., n.
● (به تدریج آب چیزی را) خالی‌کردن، زیرآب زدن، کشیدن (آب چیزی)، تهی ساختن، زه‌کشی کردن
the bathwater slowly drained away
آب وان حمام کم‌کم خارج شد.
I drained the pool
آب حوض را کشیدم.
to drain water from a tank
آب مخزن را کشیدن
to drain a marsh
باتلاق را زه‌کشی کردن (خشکاندن)
blood was draining from his wound
خون از زخم او جاری بود.
● (رودخانه و دریاچه) آبکشی کردن، (ناحیه‌ای را از آب) تخلیه کردن
the St. Lawrence drains the great lakes
رودخانه‌ی سنت لارنس آب دریاچه‌های پنج گانه را می‌کشد.
● ریختن به، تخلیه شدن به، آبکشی شدن
Central Europe drains into the Danube
آب‌های اروپای مرکزی به رود دانوب می‌ریزد.
● (از ظرف) آشامیدن، سرکشیدن
he drained his glass within two minutes
او ظرف دو دقیقه لیوان خود را تهی کرد.
● (احساسات یا انرژی یا منابع و غیره) تهی شدن یا کردن، ته کشیدن، تحلیل رفتن، کم توان شدن، (کم‌کم) ناپدید شدن، کاهش‌گر
his courage drained away
شجاعت او ته کشید.
war had drained the country's manpower
جنگ نیروی انسانی کشور را تحلیل برده بود.
a drain on the country's resources
کاهنده‌ی منابع کشور
all his wealth had drained away
همه‌ی ثروت او تمام شده بود.
fright had drained all color from his face
ترس رنگ صورتش را برده بود.
● (مهجور) پالایه کردن، صافی کردن، فیلتر کردن
● زهکش، زهاب، آب‌گذر، زیرآب، راه آب، جوبه، آب رو، جوی، ناودان، چاهک
the drain is clogged
راه آب گرفته است.
they had constructed concrete drains on both sides of the road
در دو سوی راه آب روهای سیمانی ساخته بودند.
● (جراحی - لوله و غیره که در محل جراحی یا زخم می‌گذارند تا چرک و آب از طریق آن خارج شود) فتیله‌ی زخم، درن، زهکش، مایع گذر
* a drain on (something)
آنچه انرژی یا وقت و غیره را بگیرد
* brain drain
فرار مغزها (از کشور)
* drains
1- ته‌نشین، درده 2- بخش باقی مانده‌ی هر آبگونه
* (go) down the drain
به هدر رفتن، حرام شدن، بر باد رفتن
تعریف انگلیسی
- emptying something accomplished by allowing liquid to run out of it
- tube inserted into a body cavity (as during surgery) to remove unwanted material
- a pipe through which liquid is carried away
- a gradual depletion of energy or resources “a drain on resources” “a drain of young talent by emigration”
- flow off gradually “The rain water drains into this big vat” “Something is ----ing PP” “The water drains”
- deplete of resources “The exercise class drains me of energy” “Somebody ----s something” “Something ----s somebody” “Something ----s something”
- empty of liquid; drain the liquid from “We drained the oil tank” “Somebody ----s something” “Something ----s something” “They drain the water”
- make weak “Life in the camp drained him” “Something ----s somebody” “The performance is likely to drain Sue”
مترادف‌ها
I. verb active
1. Draw off.
2. Empty, exhaust.
3. Make dry, clear of water or moisture.
II. verb neuter
1. Flow off.
2. Become dry.
III. noun
Sewer, channel, trench, ditch, water course.