earmark
معنی فارسی
نشان هويت نشان کردن اختصاص دادن کنار گذاشتن.
معنی کامل و مثالها
/ir´märk´/n., vt.
● (در اصل - داغ یا نشانی که برای شناسایی بر گوش دام می گذاشتند) داغ گوش، نشان گوش، خط گوش، داغ زدن
● نشان، شناسه، علامت، مهر، انگ، آرم، آرنگ، مشخصه، ویژگی، خصوصیت
this city displays all the earmarks of poverty and hopelessness
این شهر دارای کلیهی نشانههای فقر و نومیدی میباشد.
● نشاندار کردن، علامت گذاری کردن، انگدار کردن، (با علامت) مشخص کردن
political extremism earmarks his family
تندروی سیاسی، ویژگی خانوادگی اوست.
● تخصیص دادن (به ویژه پول و اعتبار)، کنار گذاشتن، در نظر گرفتن
the money earmarked for the building of a dormitory
پولی که برای ساختن خوابگاه تخصیص داده شده است
they have earmarked Hassan for the job
آنان حسن را برای آن شغل در نظر گرفته اند.
* under earmark
تخصیص یافته (برای)، کنار گذاشته شده، درنظر گرفته شده
ریشه و کاربرد
ریشه
Originally referred to marks made on the ears of sheep and cattle for identification. The term was later used metaphorically in the sense of 'a distinguishing mark'.
مثال
- The earmark of a good business is a steady stream of repeat customers.
- The government has earmarked funds for the education sector.
- The earmark on the document indicated its importance.
ترکیبهای رایج
Earmark funds Earmark resources Earmark for disaster relief Earmark for education
تعریف انگلیسی
- identification mark on the ear of a domestic animal
- a distinctive characteristic or attribute “I will earmark this money for your research” “She sets aside time for meditation every day” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s something to somebody”