earnest (1)

/u_r´nist/adj.

● جدی و ساعی، کوشا و صمیمی، دارای خلوص نیت و پشتکار، بی آلایش، صادقانه، صمیمانه

an earnest, young woman

زنی جوان و بی‌آلایش

an earnest appeal

درخواست جدی (از روی خلوص نیت)

earnest attention

توجه صادقانه

● مهم (در مقابل جزئی یا ناچیز)، پر اهمیت

(Longfellow) life is real, life is earnest

زندگی واقعی است - زندگی پر اهمیت است.

* in earnest

1- جدی، بی شوخی

are you (saying this) in earnest?

بی شوخی می‌گویی‌؟

2- مصممانه، بی‌رودربایستی

when he threatened to kick us out, he was in dead earnest

وقتی که ما را تهدید به اخراج کرد کاملا جدی حرف می‌زد.