دیکشنری فارسی

echo

UKekoutʃek US'ekəu

معنی فارسی

انعکاس صدا برگردان صدا پيچيدگي صدا

معنی کامل و مثال‌ها

/ek´ō/n., pl.

● پژواک، انعکاس صدا، باد آهنگ

in a cave you can hear the echo of your own voice

در غار می‌توانی پژواک صدای خود را بشنوی.

● پژواک کردن، (صدا) منعکس کردن یا شدن، طنین انداختن، پیچیدن (صدا)، خنیدن

the sound of music echoed through the hall

آوای موسیقی در تالار پیچید.

the roar of clouds echoed over the hills

غرش ابر بر فراز تپه‌ها طنین انداز شد.

● تقلید، تکرار (حرف یا سبک هنری و غیره)، بازگو، بازتاب، مقلد، بازتابگر

the collapse of the Soviet Union had dangerous political echoes

فروپاشی‌اتحاد جماهیر شوروی بازتاب های سیاسی خطرناکی داشت.

● تقلید کردن، تکرار شدن یا کردن، بازگو کردن

the theme that echoes throughout the novel

موضوعی که در سرتاسر رمان تکرار شده

● پاسخ یا واکنش موافق

● (الکترونیک - بازتاب هر چیز که به صورت نقطه‌ی نورانی در صفحه‌ی رادار نمایان می‌شود) بازتابه، لکه‌ی نور

● (موسیقی - تکرار ملایم آهنگ یا صدا) بازآوا، بازآوایی

● (رادیو و تلویزیون - روی هم افتادن دو تصویر یا صدا) دو پیکری، دوآوایی، روی‌هم افتادن

● (اسطوره‌ی یونان - حرف بزرگ) اکو (یکی از پریان که از عشق نارسیس مرد و فقط صدایش باقی ماند)

● (کامپیوتر) منعکس کردن، برگشت (برگشتن نشانک از مسیر ارسال شده)

● (کامپیوتر) پیام

* echo box

جعبه‌ی بازآوا، جعبه‌ی پژواک

* echo distortion

واپیچیدگی پژواک

* to the echo

(صدا) بلند، طنین انداز، پژواکین

they cheered him to the echo

با صدای پر طنین بر او آفرین گفتند.

ریشه و کاربرد

ریشه

From the Greek 'ēkhō', meaning 'I sound'.

مثال

  • The echo of his voice could be heard throughout the canyon.
  • Her ideas were echoed by the rest of the team.
  • The sound of the gunshot echoed in the silent night.

ترکیب‌های رایج

Echo in the canyon Echo of his voice Echo in the night Echo someone's words

تعریف انگلیسی

verb
  1. the repetition of a sound resulting from reflection of the sound waves “she could hear echoes of her own footsteps”
  2. a reply that repeats what has just been said
  3. a reflected television or radio or radar beam
  4. a close parallel of a feeling, idea, style, etc. “his contention contains more than an echo of Rousseau” “Napoleon III was an echo of the mighty Emperor but an infinitely better man”
  5. an imitation or repetition “the flower arrangement was created as an echo of a client's still life”
  6. to say again or imitate “followers echoing the cries of their leaders” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something” “Somebody ----s that CLAUSE”
  7. ring or echo with sound “the hall resounded with laughter” “Verb Frames:” “Something ----s” “Somebody ----s PP” “The woods echo with many kinds of birds”
  8. call to mind “His words echoed John F. Kennedy” “Verb Frames:” “Something ----s somebody” “Something ----s something”

مترادف‌ها

I. noun
1. Reverberation, reflected sound, repercussion of sound.
2. Assenting repetition, slavish imitation.
II. verb neuter
Resound, reverberate, be sounded back.
III. verb active
1. Reverberate, re echo.
2. Repeat, sound again.
3. Sound loudly, resound, reverberate.

واژه‌های دیگر با معنی «انعکاس صدا»

همین دیکشنری روی گوشی

همهٔ ۲۹۱٬۲۱۲ واژه، بدون نیاز به اینترنت.

دریافت اپلیکیشن