eclipse
معنی فارسی
کسوف ياخسوف افتاب گرفتگي ماه گرفتگي تاريکي زوال
معنی کامل و مثال‌ها
/i klips´, ē-/n., vt.
● (گرفتگی ماه یا خورشید) خسوف، کسوف، مه گرفت (lunar eclipse هم می‌گویند)، خورگرفت (solar eclipse هم می‌گویند)
● (هر نوع قطع نور یا سایه افکنی نجومی و غیره) گرفتگی، - گرفت
● (افتخار و شهرت و غیره) افول، تیرگی، تیره کردن، تحت الشعاع قرار دادن، سایه افکن شدن بر، سایه گیر کردن
the eclipse of the Romans empire
افول امپراطوری روم
soon Byron's fame eclipsed everyone else's
کمی نپایید که (شهرت) بایرون، شهرت همه را تحت‌الشعاع قرار داد.
● (ماه یا خورشید) گرفتن، خسوف کردن، کسوف کردن، مه گرفت کردن، خورگرفت کردن
the moon eclipsed the sun for one minute
ماه جلوی نور خورشید را برای یک دقیقه گرفت.
ریشه و کاربرد
ریشه
From Old French 'eclipse', from Latin 'eclipsis', from Greek 'ekleipsis' 'an abandonment, omission, eclipse,' from 'ekleipein' 'to leave out, abandon, darken, eclipse,' from 'ek' 'out' + 'leipein' 'to leave'.
مثال
- The moon was in eclipse.
- His popularity eclipsed that of his predecessor.
- The eclipse of the sun will occur at exactly 3:25.
ترکیب‌های رایج
Solar eclipse Lunar eclipse Eclipse something
تعریف انگلیسی
- one celestial body obscures another
- be greater in significance than “the tragedy overshadowed the couple's happiness” “Something ----s something”
- cause an eclipse of (a celestial body) by intervention “The Sun eclipses the moon today” “Planets and stars often are occulted by other celestial bodies” “Something ----s something”
مترادف‌ها
I. noun
1. Occultation, eclipsing.
2. Obscuration, darkening, dimming, clouding, veiling, hiding, shrouding, disappearance, concealment, vanishing, occultation.
3. Extinguishment, extinction, obliteration, blotting out, destruction, annihilation.
II. verb active
1. Darken, obscure, dim.
2. Cloud, veil, shroud, hide, hide from view.
3. Throw into the shade, utterly surpass, put out of competition.
4. Extinguish, blot out, put out, annihilate, annul.
III. verb neuter
Suffer eclipse, be eclipsed, darkened, veiled, hidden, dimmed, or obscured.