embroider
معنی فارسی
قلاب دوزي کردن کتاني دوزي کردن گلدوزي کردن لعاب دادن
معنی کامل و مثالها
/em broi´dǝr, im-/vt.,vi.
● (روی پارچه) نقش دوزی کردن، گلدوزی کردن، سوزن دوزی کردن، چکن دوزی کردن
Pari Khanom was embroidering tiny flowers on her scarf
پری خانم داشت گلهای کوچکی را بر شال گردن خود گلدوزی میکرد.
● (گزارش و داستان و غیره) شاخ و برگ دادن، غلو کردن، آب و تاب دادن (بیشتر با: on یا upon)
he likes to embroider upon every story that comes his way
او دوست دارد به هر داستانی که برمیخورد شاخ و برگ بدهد.
ریشه و کاربرد
ریشه
From Middle English 'embroder', from Old French 'embroder', from 'en-' + 'broder' meaning 'to stitch'.
مثال
- She learned to embroider at a young age.
- He embroidered his initials on his handkerchief.
- The dress was beautifully embroidered with flowers.
ترکیبهای رایج
Embroider a pattern Embroider a design Embroider initials Embroider a quilt
تعریف انگلیسی
- decorate with needlework “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “They embroider the cape”
- add details to “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s something with something” “They won't embroider the story”
مترادفها
verb active
Adorn with needle work.