emerge
معنی فارسی
بيرون امدن (ازاب) براوردن طلوع کردن برامدن پيش امدن
معنی کامل و مثالها
/ē mu_rj´, i-/vi.
● (به ویژه از ورای آب) پدیدار شدن، به چشم خوردن، نمایان شدن
when land first emerged from the sea
وقتی که برای اولین بار خشکی از دریا بیرون آمد
the road emerging from the park
راهی که از میان پارک به چشم میخورد
it emerges that her past has not been so bright
چنین به نظر میرسد که گذشتهی او چندان درخشان نبوده است.
viruses appear to have emerged in recent years
ویروسها ظاهرا در سالهای اخیر شناخته شدهاند.
● به وجود آمدن، تکوین یافتن، هست شدن، هستی یافتن
a strong leader emerged
رهبر نیرومندی پا پیش گذاشت.
the youngest runner emerged as the ultimate winner
جوانترین دونده به عنوان برندهی نهایی سر برافراشت.
the ancestors from which vertebrates emerged
نیاکانی که مهره داران از آنان بوجود آمدهاند
ریشه و کاربرد
ریشه
From Latin 'emergere', from 'e-' (out) + 'mergere' (to dip, sink).
مثال
- The sun emerged from behind the clouds.
- A figure emerged from the shadows.
- New details have emerged about the case.
ترکیبهای رایج
Emerge from Emerge as Emerge into Emerge with
تعریف انگلیسی
- come out into view, as from concealment “Suddenly, the proprietor emerged from his office” “Verb Frames:” “Something is ----ing PP” “Somebody ----s PP”
- come out of “Water issued from the hole in the wall” “The words seemed to come out by themselves” “Verb Frames:” “Something is ----ing PP” “Somebody ----s PP”
- become known or apparent “Some nice results emerged from the study” “Verb Frames:” “It ----s that CLAUSE”
- come up to the surface of or rise “He felt new emotions emerge” “Verb Frames:” “Something ----s” “Somebody ----s”
- happen or occur as a result of something “Verb Frames:” “Something ----s”
مترادفها
verb neuter
1. Rise (out of a fluid), come up.
2. Issue, emanate, escape, come forth.
3. Appear, become visible, rise into view.