دیکشنری فارسی

enjoin

USen'dʒɔın

معنی فارسی

سفارش کردن به امرکردن دستوردادن تحميل کردن بازداشتن

معنی کامل و مثال‌ها

/en join´, in-/vt.

● دستور دادن، امر کردن، حکمفرما کردن

to enjoin silence on a class

سکوت در کلاس حکمفرما کردن

● (به ویژه با پشتیبانی قانون) منع کردن، ممنوع کردن، بازداری کردن، بازداشتن

the company was enjoined from using false advertising

شرکت از به کار بردن آگهی‌های دروغین منع شد.

● (به ویژه بطور قانونی) به انجام کاری ملزم کردن، مجبور کردن، حکم صادر کردن

the court enjoined that he (must) pay his wife's alimony to the last penny

دادگاه حکم صادر کرد که باید تا دینار آخر نفقه‌ی زنش را بدهد.

ریشه و کاربرد

ریشه

Derived from the Old French 'enjoindre', from Latin 'injungere' meaning 'to join or yoke'.

مثال

  • The court enjoined the defendants from selling the property.
  • The teacher enjoined the students to study hard.
  • The law enjoins us to pay taxes.

ترکیب‌های رایج

Enjoin someone to Court enjoins Law enjoins Enjoin from

تعریف انگلیسی

verb
  1. issue an injunction “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody PP”
  2. give instructions to or direct somebody to do something with authority “I said to him to go home” “She ordered him to do the shopping” “The mother told the child to get dressed” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody to INFINITIVE” “Somebody ----s that CLAUSE” “They enjoin him to write the letter”

مترادف‌ها

verb active
1. Urge or admonish or advise with authority or authoritatively.
2. Order, direct, bid, command, require, prescribe to.
3. (Law.) Prohibit, restrain, put an injunction on.

واژه‌های دیگر با معنی «سفارش کردن به»

همین دیکشنری روی گوشی

همهٔ ۲۹۱٬۲۱۲ واژه، بدون نیاز به اینترنت.

دریافت اپلیکیشن