epitaph
معنی فارسی
کتيبه روي گور وفات نامه روقبري
معنی کامل و مثال‌ها
/ep´ǝ taf´, -täf´/n.
● (نوشته‌ی روی سنگ قبر) سنگ نبشته‌ی گور، گور نگاشت
his epitaph begins thus: I am Iraj, Iraj the honey-tongued
گورنگاشت او چنین آغاز می‌شود: ایرجم ایرج شیرین سخنم
● مرثیه، سوگ‌نامه، سوگ شعر، سوگ‌نگاره، سوگ‌نگاشت
ریشه و کاربرد
ریشه
Derived from the Greek 'epitaphion', 'epi-' meaning 'upon' and '-taphos' meaning 'tomb'.
مثال
- The epitaph on his tombstone was a beautiful tribute to his life.
- She wrote a touching epitaph for her late husband.
- The epitaph read, 'Beloved father and husband'.
ترکیب‌های رایج
Write an epitaph Read an epitaph Epitaph reads Epitaph on a tombstone
تعریف انگلیسی
- an inscription on a tombstone or monument in memory of the person buried there
- a summary statement of commemoration for a dead person
مترادف‌ها
noun
Inscription (on a tomb or monument), lapidary composition.